重联句一首

相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。

去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。

仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。

晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。

吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。

对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

我们依依不舍地告别,时间却过得如此缓慢,还没到新丰就已想醉倒。
离开官署独自带着程家的美酒,进入朝廷是否会忘记习家池的旧时光。
仍然怀念那些忠诚的属吏,他们的依恋如同清光处处陪伴。
夜晚的景色在南徐何处停留,面对秋风北固山的离别,我难以承受。
吴中的诗酒总是激发美好的兴致,而秦地的关山却勾起我对故乡的思念。
举杯对酒,心中已感伤那离去的马儿,满心期待的是报答恩情的那一天。

注释

迟:缓慢。
新丰:地名,古代名县。
郡:古代行政区划。
携程氏酒:借指美酒。
习家池:历史名胜。
故吏:过去的下属或官员。
清光:月光或清辉。
处处随:处处相伴。
南徐:古地名。
不堪辞:难以忍受。
吴中:泛指江南地区。
秦地:泛指陕西一带。
关山:关隘和山脉。
嘶马:嘶鸣的马。
扫门期:迎接贵客的谦辞,表示期待对方来访。

鉴赏

这是一首充满乡愁与离别之情的诗,通过对酒、自然景观和故土的情感表达来展现诗人的心境。开篇两句“相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。”表现了诗人对即将到来的分别感到不舍,并希望借助酒精来缓解这种情绪。

接着,“去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。”表达了诗人在离开故乡时带上了熟悉的程氏酒,以此作为记忆的寄托。同时也透露出即使回到京城,也难以忘怀家乡的小池塘。

“仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。”则表达了诗人对旧时官吏的眷恋之情,这种情感如同清风明月,无处不在。

中间两句“晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。”描绘了一幅秋日行旅的画面,诗人在考虑晚上将在哪里休息,同时也表达了对严酷秋风和坚固城墙的无奈。

紧接着,“吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。”展示了诗人对于江南(吴中)的诗意与美酒有一种难以割舍的情感,以及对西北边塞(秦地关山)所激发的遥远梦想和思念。

末尾两句“对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。”则是诗人面对酒杯时的心境,感叹生命如同行将就木之马,而对于收到的恩情,却期待着能够在不久的将来有所回报。

这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,表现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

项王古祠联句

遗庙风尘积,荒途岁月侵。

英灵今寂寞,容卫尚森沈。

霸楚志何在,平秦功亦深。

诸侯归复背,青史古将今。

星聚分已定,天亡力岂任。

采蘩如可荐,举酒沥空林。

形式: 排律 押[侵]韵

与李司直令从荻塘联句

画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去。

寒花似菊不知名,霜叶如枫是何树。

倦客经秋夜共归,情多语尽明相顾。

遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数。

心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句。

虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度。

撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻。

与君出处本不同,从此还依旧山住。

形式: 古风

与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御崿渚山春游后期不及联一十六韵以寄之

晴日春态深,寄游恣所适。

宁妨花木乱,转学心耳寂。

取性怜鹤高,谋闲任山僻。

倚舷息空曲,舍屦行浅碛。

渚箬入里逢,野梅到村摘。

碑残飞雉岭,井翳潜龙宅。

坏寺邻寿陵,古坛留劫石。

穿阶笋节露,拂瓦松梢碧。

天界细云还,墙阴杂英积。

悬灯寄前焰,遥月升圆魄。

何意清夜期,坐为高峰隔。

茗园可交袂,藤涧好停锡。

微雨听湿巾,迸流从点席。

戏猿隔枝透,惊鹿逢人踯。

睹物赏已奇,感时思弥极。

芳菲如驰箭,望望共君惜。

形式: 古风

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

幽独何以慰,友人顾茅茨。

已忘岁月念,载说清闲时。

旭日舒朱槿,柔风引绿葹。

迢迢青溪路,耿耿芳树枝。

执衽空踯躅,来城自逶迤。

相思寄采掇,景晏独驱驰。

形式: 古风 押[支]韵