青玉案.送张伯修赴宣府

玉骢已向关头路。待携取、功名去。

慷慨不歌桃叶渡。

囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。

从军缅想当年赋。纵局局翻新只如许。

但恐归来秋色暮。

薰炉茗碗,葵根瓠叶,落莫灯前雨。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

那匹白马已经踏上边关的道路,等待着主人带着功名离去。
豪情壮志不再唱起桃叶渡的歌谣。
虽然书囊还在,宝剑未落尘埃,满腹经纶等待施展。
回忆起从军的日子,即使每次布局都焕然一新,也只是如此而已。
只怕回来时已是秋色苍茫。
茶香袅袅,灯下只有葵根和葫芦叶陪伴,显得孤寂凄凉。

注释

玉骢:白马。
关头路:边关道路。
携取:带走。
功名:功业与名声。
慷慨:豪迈。
桃叶渡:歌谣中的地名。
囊书:书囊。
剑花:剑上的花纹。
经纶:筹划治理国家的才能。
缅想:追忆。
当年赋:过去的军旅生活。
局局:每次。
翻新:变化。
但恐:只怕。
秋色暮:秋意浓重。
薰炉:熏香炉。
茗碗:茶碗。
葵根:葵花根。
瓠叶:葫芦叶。
落莫:落寞。
雨:雨夜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴泳创作的《青玉案·送张伯修赴宣府》。从诗中可以感受到诗人的深情厚谊和对友人未来生涯的美好祝愿。

"玉骢已向关头路,待携取、功名去。" 这两句描绘出朋友即将远行赴任的情景,玉骢指的是装饰精致的马具,关头路是边塞之地,这里暗示了朋友将要到边疆地区担任重要职务,诗人对其未来的功名抱有期待。

"慷慨不歌桃叶渡。囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。" 这几句表达了诗人的惆怅心情和对朋友的鼓励。在古代文学中,桃叶渡常用来比喻美好的相逢或离别,慷慨指的是豪迈不羁的性格。囊书(即书信)犹在意味着诗人与友人的书信往还仍在进行,剑花未落则是鼓励朋友在职场上保持锐利,不断进取,而"富有经纶处"则暗示朋友具有丰富的策略和智慧。

"从军缅想当年赋。纵局局翻新只如许。" 这两句回忆起过去与友人共同在军中的往事,"缅想当年赋"表明诗人对过往美好时光的怀念,而"纵局局翻新只如许"则是说尽管境遇有所变化,但朋友的才华和抱负依旧。

"但恐归来秋色暮。薰炉茗碗,葵根瓠叶,落莫灯前雨。" 最后几句诗人表达了对朋友未来归来的担忧,以及希望能够在一个安静温馨的环境中重聚。这一幕景象极富画面感,薰炉、茗碗(茶具)等物件营造出一种闲适宁静的氛围,而"落莫灯前雨"则增添了一丝淡淡的忧伤和怀念。

总体而言,这首诗通过对自然景象与人事变迁的描绘,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来美好祝愿。

收录诗词(318)

吴泳(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世

  • 字:叔永
  • 籍贯:潼川
  • 生卒年:约公元1224年前后在世

相关古诗词

鱼游春水.神泉春日赋

东里韶光早。百舌枝头啼碎了。

溪梅开尽,池水绿波还皱。

种柳先生觉意阑,看花君子非年少。

心似淡云,梦随芳草。满地松花不扫。

镇日春愁萦怀抱。谁能击筑长歌,吹笳清啸。

寄声玉关行人道,未报君恩难便老。

鸡塞雨寒,戍楼烟渺。

形式: 词牌: 鱼游春水

柳梢青.孙园赏牡丹

元九不回,胡三不问,花说与谁。

赖得东皇,调停春住,句管花飞。庭前密打红围。

想孙子、兵来出奇。似恁丰神,谁人刚道,色比明妃。

形式: 词牌: 柳梢青

洞仙歌.惜春和李元膺

翠柔香嫩,乍春风庭院。换却幽人读书眼。

淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。

王孙才别后,长负芳时,碧草萋萋绣裀软。

海棠桃花雨,红湿青衫,春心荡,不省花飞减半。

待持酒高堂、劝东皇,且爱惜芳菲,留春借暖。

形式: 词牌: 洞仙歌

洞庭春色/沁园春色(其二)三神泉元夕

兰切膏凝,柳沟燧落,光景乍新。

正石坛人静,风清绮陌,朱筵灯闹,雨压香尘。

不似潘郎花作县,且管勾江山当主人。

看承处,有帘犀透月,蜡凤烧云。

裴回五花泉上,问谁解攻打愁城。

算人生行乐,不须富贵,官居游适,必就高明。

山寺归来簪花笑,笑老去犹能强作春。

无限事,愿长开醉眼,饱看升平。

形式: 词牌: 沁园春