送云卿上人游安南

春往海南边,秋闻半夜蝉。

鲸吞洗钵水,犀触点灯船。

岛屿分诸国,星河共一天。

长安却回日,松偃旧房前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

春天来到海南边,秋天听到半夜蝉鸣。
巨鲸吞没了洗净钵盂的水,犀牛角触碰到点亮船只的灯火。
岛屿划分了不同的国家,满天星河如同共用一片天际。
当长安的日头再次西沉,我回到旧居,松树静立在门前。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友云卿赴安南(今属越南地区)游历的送别之情。诗中运用鲜明生动的意象和巧妙的比喻,展现了一种超脱尘世、追求自由的心境。

"春往海南边,秋闻半夜蝉",诗人以季节交替为契机,表达了对远方朋友游历所经历之变化的关切。海南边,即今海南省一带,是唐代边陲之地,春天到达那里,秋日则只余声响,如蝉鸣般细微。

"鲸吞洗钵水,犀触点灯船",此两句借助神话传说中的巨兽鲸鱼和犀牛,形象地描绘了海上航行的壮丽景象。鲸吞天池之水,犀触星辰之光,意在表达海阔天空、无边界限的境界。

"岛屿分诱国,星河共一天",诗人通过对岛屿众多、国家各异与星河同属一个天宇的描写,强调了世界的广博和人类共同生活于同一片星空之下。这里体现了作者的胸襟和对朋友远行所持有的美好祝愿。

"长安却回日,松偃旧房前",最后两句诗人设想自己回到长安后,将会在松偃(即低矮、不整齐)的旧居之前,怀念远游的云卿。这一幕设想,既表现了对友人的思念,也流露出一种归乡后的平静与满足。

总体而言,这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,不仅展现了诗人对朋友深厚的情谊,而且也透露出了一种超越时空、追求心灵自由的思想境界。

收录诗词(170)

李洞(唐)

成就

不详

经历

人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位

  • 字:才江

相关古诗词

送从叔书记山阴隐居

山顶绝茅居,云泉绕枕虚。

烧移僧影瘦,风展鹭行疏。

卷箔清江月,敲松紫阁书。

由来簪组贵,不信教猿锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送友罢举赴边职

出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。

莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。

过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。

高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送东宫贾正字之蜀

南朝献晋史,东蜀瞰巴楼。

长栈怀宫树,疏峰露剑州。

半空飞雪化,一道白云流。

若次江边邑,宗诗为遍搜。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送包处士

秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房。

性急却于棋上慢,身闲未免药中忙。

休抛手网惊龙睡,曾挂头巾拂鸟行。

闻说石门君旧隐,寒峰溅瀑坏书堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵