绝句(其四)

篷窗卧听疏疏雨,却是芭蕉夜半声。

烟浪蔽天天倚盖,略容一点白鸥明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

在篷窗下躺着聆听稀疏的雨声,却原来是芭蕉在半夜发出的声音。
云雾如波浪般遮天蔽日,我倚靠在那里,只容许偶尔有一只白鸥的光明穿透。

注释

篷窗:竹编或布制的窗户,通常用于船舱或简易住所。
疏疏雨:稀疏的雨点,形容雨不大。
芭蕉夜半声:芭蕉在夜晚发出的声音,可能指其叶子摩擦声。
烟浪蔽天:形容云雾浓厚,像波浪一样遮住了天空。
天倚盖:比喻云层厚重,仿佛天幕盖在头顶。
白鸥明:明亮的白鸥,与周围的暗色形成对比。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在篷窗下聆听稀疏的雨声,却意外发现那是芭蕉叶在夜半时分发出的声音。接着,他透过烟雾缭绕的水面,看到天空仿佛被天盖遮掩,只有少许地方露出一片明亮的白鸥。整体上,诗人以自然景象为媒介,表达了孤寂的夜晚中对自由飞翔的白鸥的向往,以及对自然界的细腻观察和感受。

收录诗词(27)

欧阳鈇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绝句(其二)

桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。

怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

绝句(其三)

为怜红杏亚枝斜,看到斜阳送乱鸦。

又是一春穷不死,天教留眼看莺花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

禾山秋兴(其一)

生计嗟乌有,谁人问子虚。

西风五更雨,南雁数行书。

衰朽儿童笑,飘流岁月馀。

秋深新病起,吾志在吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

禾山秋兴(其二)

夜起集万感,胡为淹此留。

诗成夔子国,人在仲宣楼。

络纬声中泪,芭蕉雨里愁。

遥知屡门倚,应念有方游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵