和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟。

佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇。

文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜。

老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

柳公的遗迹留下一块名匾,每次抚摸都让我感叹不已。
佛阁中的僧人生活简朴,如同穴中的蚂蚁,经书被虫蛀,失去了原有的威严。
他的文才如同天上的奎星汇聚,言语直到深夜,北斗七星已倾斜。
年迈的僧人因怕冷而戒酒,无法陪我一同吟咏梅花诗篇。

注释

柳公:指柳宗元,唐代文学家。
遗迹:古代遗留下来的痕迹或物品。
摩挲:抚摸。
叹嗟:叹息。
佛阁:佛教寺庙的楼阁。
僧居:僧人的住所。
穴蚁:比喻僧人生活的简朴。
梵编:佛经。
虫蠹:虫蛀。
奎星:二十八宿之一,古人认为与文运有关。
斗柄:北斗七星中的一柄,象征时间流逝。
老衲:年长的僧人。
畏寒:害怕寒冷。
戒酒:戒除饮酒。
赋梅花:吟咏关于梅花的诗。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释善珍所作的《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》,通过对柳公遗迹的感慨和对佛阁僧居环境的描绘,展现了诗人对历史遗迹的敬仰以及对当下僧侣生活的观察。首句“柳公遗迹留芳扁”表达了对柳公(柳宗元)遗物的赞美,诗人每次触摸都心生感叹。接下来的两句“佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇”,形象地描绘了僧人们的生活状态,暗示了经卷的破旧和时光的流逝。

“文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜”运用了天文意象,形容僧人们的学问如天上的奎星般璀璨,深夜交谈时斗转星移,时间已晚。最后两句“老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花”,以自身年迈体寒、戒酒为由,表达了不能与朋友共赏梅花的遗憾,流露出一种淡泊和谦逊的僧人情怀。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既展示了对历史的追忆,又寓含了对现实生活的感慨,体现了宋代理学背景下僧人的生活态度和文化修养。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孤山

数树梅花地,先朝处士庐。

柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。

空冢衣冠蜕,山房水石虚。

白头旧园吏,曾见幸金舆。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

徂岁

徂岁忙如电后雷,新年又下急符催。

雪将解舞絮誇柳,春遣先锋花付梅。

窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰。

凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

拥炉

俗客敲门以病辞,拥炉时复撚吟髭。

雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。

旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。

六年世态看差熟,惟有青山无变姿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

林节推架轩扁水木清华

红满芳波绿满蹊,公馀无事似幽栖。

临池洗砚看鱼跃,对竹坐衙闻鸟啼。

胸次九流如镜净,壁间片锦与花齐。

云霄别有清华地,早晚朝车过竹溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵