赠华山何学士致仕

累表乞眠云,明君始许君。

三峰同鹤住,半俸与僧分。

益寿药谁得,朝元香自焚。

承家多令子,冠盖世纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

长久以来,你请求在云端安眠,直到英明的君主终于答应了你的请求。
你和三位高士一起居住在山峰,只领取一半的俸禄,与僧侣分享生活。
谁能找到延年益寿的灵药?只有朝见元神的香火,你独自焚烧以求心静。
你家中有众多贤能的儿子,他们的声名在世间纷繁闪耀。

注释

累表:多次请求。
明君:英明的君主。
三峰:指高山。
半俸:减半的俸禄。
朝元香:祭祀神明的香火。
令子:贤良的儿子。
冠盖:官员的车马仪仗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野赠给致仕的何学士的作品,表达了对友人的敬意和对其生活的关怀。首句“累表乞眠云”描绘了何学士多次上表请求归隐,如云般频繁的请求终于得到允许。次句“明君始许君”则赞赏朝廷明智,同意了他的退隐之请。

第三句“三峰同鹤住”以仙鹤居于山峰比喻何学士的清高生活,暗示他将过上远离尘嚣的日子。第四句“半俸与僧分”则体现了何学士的淡泊名利,愿意将自己的部分俸禄分享给僧侣,表现出他的慈善之心。

第五、六句“益寿药谁得,朝元香自焚”进一步赞美何学士的养生之道和精神追求,暗示他可能在研习长生之术,而焚烧朝元香(道教仪式中使用的香)则象征着他对道家修行的虔诚。

最后一句“承家多令子,冠盖世纷纷”表达了对何学士家族的期许,称赞他有优秀的后辈,家族声望将在世间繁盛流传。整首诗情感真挚,既赞扬了何学士的人格品质,也寄托了对友人退休生活的美好祝愿。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

赠安邑知县方寺丞

寻常少往还,门静似居山。

书为传家秘,琴因国忌闲。

坐衙更鹤氅,行乐到禅关。

约我休官后,邻居竹树间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

赠岐贲推官

动静不违书,如君始是儒。

婢闲犹画卦,儿戏亦投壶。

门冷僧长往,官清道更孤。

吾君能大用,皇宋即唐虞。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

赠颍阳知县刘烨著作

门风是相门,积庆岂须论。

祖德书仪在,科名榜贴存。

政声闻牧竖,墨迹见花村。

物论将徵用,多应入谏垣。

形式: 五言律诗 押[元]韵

赠薛田察院兼呈刘大著

居丧贫御史,家近亦难归。

却恐诏起复,如何赎绣衣。

仆夫潜去尽,亲友频来稀。

惟有刘东观,时时扣掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵