中秋

晓入云堂已起单,病留法喜太无端。

当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。

与世不供三笑别,暮年转觉四并难。

鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

清晨步入云雾缭绕的佛堂,身体不适让我感到意外。
在当涂,我期待着中秋时能见到明亮的月亮;建邺的江水依然带着寒冷的触感。
我不再能为世间欢笑而别,随着年纪增长,连四面环顾都变得艰难。
那只鸬鹚形状的酒杯泛着铜绿,今晚却辜负了洁白如玉的酒盘。

注释

晓:清晨。
云堂:佛堂。
病:身体不适。
法喜:佛法带来的喜悦。
太无端:出乎意料。
当涂:地名,今属安徽。
拟:期待。
中秋见:中秋赏月。
建邺:古地名,今南京附近。
江上寒:江水寒冷。
与世不供:不能为世间所用。
三笑别:欢笑告别。
四并难:四周环顾都困难。
鸬鹚杓:形状像鸬鹚的酒杯。
铜花绿:铜锈绿色。
白玉盘:洁白的酒盘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在中秋节的夜晚独自赏月时的心境和情感。开篇"晓入云堂已起单,病留法喜太无端"表达了诗人因病不能与友人相聚共度佳节的情绪。"当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒"则是对景物的描写,通过月光和河流的意象,传递出一种清冷孤寂之感。

接下来的"与世不供三笑别,暮年转觉四并难"表明诗人对于人生快乐时光的珍惜,以及对于人生易逝、难以复返的深刻感悟。最后两句"鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘"则是对月下景物的细致描绘,同时也隐含了诗人对美好事物不能长久享有的无奈情怀。

整首诗通过对中秋夜景的描写和个人感受的抒发,展现出一种淡淡的忧郁与孤寂,同时又不失月下之美好。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

乌衣园

吴宫晋苑半桑麻,路入长干野草花。

秋晚夕阳空巷陌,蓄时燕子几人家。

不携妓与东山醉,曾赌棋输别墅哗。

已近重阳风雨少,菊花篱落酒旗斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

书戴式之诗卷

七十行年戴石屏,同时诸老各凋零。

扁舟归去自渔舍,冷骨秋来更鹤形。

天地无情头尽白,江山有分眼终青。

剡溪定有人乘兴,月下柴门不用扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

五月初四大水

山云一夜雨,溪涨疾于飞。

小市通为壑,幽居半及扉。

木披龙有迹,墙断鹤无归。

书帙方狼籍,谁看旧钓矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

以梅送王尉(其二)

才有骚情例合癯,只销清供老伊蒲。

孔方兄自非吾党,木上座堪寻酒徒。

寄子梅花逢驿使,败人诗兴苦催逋。

夜寒梦到西窗竹,明月一床冰一壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵