飘转

飘转未归客,风帆不夜舟。

断云依水定,薄月带沙流。

香倚黄花岸,心清白露秋。

林鸦栖未稳,飞乱北山头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

漂泊在外的游子还未归家,夜晚的风帆驶着船只前行。
被风吹散的云朵静止在水面,弯月映照下,沙滩上泛起微光。
香气依附在黄色菊花的岸边,秋天的清晨露水清凉。
树林中的乌鸦还未安稳栖息,纷飞在北山之巅。

注释

飘转:漂泊。
未归客:还未归家的游子。
风帆:夜晚的船帆。
不夜舟:持续航行的船只。
断云:被风吹散的云。
依水定:静止在水面。
薄月:弯月。
带沙流:映照沙滩,泛起微光。
香倚:香气依附。
黄花岸:黄色菊花的岸边。
心清:心境清朗。
白露秋:秋天的白露。
林鸦:树林中的乌鸦。
栖未稳:还未安稳栖息。
飞乱:纷飞。
北山头:北山之巅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带离愁的画面。首句“飘转未归客”表达了诗人对远方游子未归的关切和期待,"风帆不夜舟"则暗示了旅途的艰辛与漫长。接下来的两句,“断云依水定,薄月带沙流”,通过自然景象,写出了夜晚水面的静谧和月色的朦胧,云朵随水而定,月光洒在沙滩上,流露出淡淡的哀愁。

“香倚黄花岸”转向了秋日的景色,黄花盛开,香气四溢,诗人的心境似乎因之而稍有宽慰。然而,“心清白露秋”又透露出诗人内心的清冷,白露点染秋意,也暗示着诗人对时光流逝的感慨。

最后一句“林鸦栖未稳,飞乱北山头”,以林中乌鸦尚未安稳栖息,纷飞在北山之巅,进一步渲染了孤寂和离别的情绪。整首诗通过细腻的景物描绘和情感的流转,展现了诗人对亲友的思念以及对人生无常的深沉感悟。

收录诗词(14)

郑克己(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过大浪滩

急浪吹飞雪,鸣篙破晓滩。

异乡人易老,行路古来难。

玉露晨初湿,天河夜不乾。

飘流双鬓白,未有一枝安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

系缆

系缆萦回浪,昏林入暮鸦。

水穷人有路,天尽客无家。

蕉叶浮春蚁,鱼歌隔浦沙。

醉眠星斗下,寻梦卜年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

青衫

青衫著破禁中罗,楚泽吴江几度过。

仕宦宛如杯水澹,朝廷空有故人多。

渔村疏竹明风旆,烟浦斜阳起暮歌。

欲买田园归海上,此身无奈客愁何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

哭妹贞娘节烈

哀哉吾妹兮,生不逢时。痛哉吾妹兮,死此乱离。

灰尘涨空兮,铁骑南驰。旌旗蔽野兮,日色无辉。

凶徒蜂起兮,浊乱民彝。恣行劫掠兮,四野伤悲。

我妹遇兹兮,尚在闺闱。若逃患难兮,计无可为。

恐被污辱兮,决死无疑。一刀自刎兮,澌血淋漓。

死仆于床兮,不变容仪。刀不落地兮,手尚坚持。

英烈如生兮,人谁敢欺。嗟我独生兮,于世何裨。

汝危莫援兮,恨无穷期。悠悠我思兮,泣涕涟如。

人皆有死兮,特出异宜。哀哉痛哉兮,噫嘻。

独存汝名兮,万古无遗。

形式: 古风