代仍六弟吊程贡元

少从诸父与君游,到眼铭章泪莫收。

水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪蘋秋。

当时折桂浮云梦,今日丛萱暮霭愁。

惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

年轻时常跟随叔伯和你一起游玩,眼前景象铭记心中,泪水无法抑制。
在广阔的水面骑鲸,秋霜中落叶飘零,冰冷的波浪中,秋鲤跃起,四周是洁白的秋萍。
那时我们怀揣着登峰折桂的梦想,如今萱草丛生,暮色笼罩,满是忧愁。
心中充满惆怅,人在烟雾弥漫的夜晚,碑文模糊,湿润了松树和楸树。

注释

少:年轻。
从:跟随。
诸父:叔伯。
君:你。
铭章:铭记。
泪:泪水。
莫收:无法抑制。
水阔:水面广阔。
骑鲸:骑在鲸鱼上。
霜叶:秋霜中的叶子。
跃鲤:跃起的鲤鱼。
雪蘋:洁白的秋萍。
折桂:折取桂花象征成功。
浮云梦:梦想如浮云。
丛萱:丛生的萱草。
暮霭:暮色。
惆怅:惆怅。
洪:广大。
暗烟月:烟雾弥漫的夜晚。
淡凝:模糊凝聚。
碑字:碑文。
湿松楸:湿润的松树和楸树。

鉴赏

这首诗是宋代文学家许月卿为悼念亡友程贡元而作的哀悼之词。诗中充满了对逝去时光和故人深切怀念的情感。

开篇“少从诸父与君游”表明作者与故人在年轻时共同度过的欢乐时光不多,但这些珍贵的记忆却已难以追回。接下来的“到眼铭章泪莫收”则表现了诗人面对友人的离去,悲痛欲绝,泪水涟涟。

在第二句“水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪蘋秋”,作者通过描绘自然景象来表达哀伤之情。水面辽阔,似乎有神异的鲸鱼跃出水面,而霜叶纷飞,正如诗人心中的凄凉与落寞。波光粼粼中跃出的鲤鱼和飘零的雪花,共同构织了一个寒冷而又萧索的秋日景象。

“当时折桂浮云梦”一句,回忆起过去与友人共度的美好时光,那些折桂以赠的欢乐,如同浮动在云端的梦境,既虚幻又难以触摸。然而现在却只能在“今日丛萱暮霭愁”中沉浸于无尽的哀思之中。

最后两句“惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸”,诗人表达了对逝去美好的时光和深切友情的不舍与哀愁。人海茫茫却难以寻觅到那份温暖的情谊,连同那月下轻烟,都让人感到无限的惆怅。而在碑上留下的文字,因着湿气而显得模糊不清,就如同诗人的心情一样,既有所思,又带着淡淡的哀愁。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及个人感情的抒发,展现了诗人深沉的友情和浓郁的哀悼之情。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

代仍六弟吊程贡元(其三)

松下草不殖,豪家多不仁。

惟君淡于水,与物静为春。

多为流涕者,应无切齿人。

墓前有梧槚,那复见荆榛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

代仍六弟吊程贡元(其二)

嚚讼渐成俗,如君今岂多。

仲尼仁者静,下惠圣之和。

夜月数声笛,春风一再歌。

纷纷当泚颡,视此石嵯峨。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

代仍六弟吊程贡元(其一)

仁者竟不寿,世事空悠悠。

霜满人洪墓,月寒尊美楼。

慈乌千载恨,荐鹗一生休。

画史成何事,青山烱照眸。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

代弟二首(其二)

渭阳梦断几经年,幸甚东床再有缘。

跃鲤庭中看铸鼎,乘龙门外待扬鞭。

墓碑不载韩翱字,文集应传李汉编。

愁满重慈鬓边雪,夜来风雨暗前川。

形式: 七言律诗 押[先]韵