尧歌(其一)

尔室何不安,尔孝无与齐。

一言应对姑,一度为出妻。

往辙才晚钟,还辙及晨鸡。

往还迹徒新,很戾竟独迷。

娥女无礼数,污家如粪泥。

父母吞声哭,禽鸟亦为啼。

如何天与恶,不得和鸣栖。

形式: 古风 押[齐]韵

翻译

你的家中为何不安宁,你的孝顺无人能比肩。
一句话应对婆婆,一次又一次被休弃。
你出门在傍晚钟声后,回家时鸡鸣已破晓。
来去的足迹虽新鲜,但内心的纷扰却让你迷失。
娥女举止失当,玷污家门如同粪土。
父母无声地哭泣,连禽鸟也为之悲鸣。
为何上天赋予你这样的厄运,不能平静地生活在一起。

注释

尔室:你的家。
何不安:为何不安宁。
尔孝:你的孝顺。
无与齐:无人能比。
姑:婆婆。
一度:一次又一次。
晚钟:傍晚的钟声。
晨鸡:清晨的鸡鸣。
往还:来去。
迹徒新:足迹依旧新鲜。
很戾:内心纷扰。
独迷:独自迷失。
娥女:女子名。
无礼数:举止失当。
污家:玷污家门。
如粪泥:如同粪土。
父母:父母。
吞声哭:无声哭泣。
禽鸟亦:连禽鸟也。
为啼:为之悲鸣。
天与恶:上天赋予的厄运。
和鸣栖:平静的生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《尧歌(其一)》。诗中的语言简洁有力,通过对比和反问的手法,抒发了对理想家庭与现实家庭差距的深刻感慨。

"尔室何不安,尔孝无与齐" 这两句点出了家宅不宁静,家庭成员之间缺乏孝道,这里的“尔”用以指代某个家庭或个人,表达了一种对比和质疑的语气。接着的“一言应对姑,一度为出妻” 描述了家中的女性角色在处理问题上的直接性和决断性,似乎是在突出女性在家庭中所扮演的重要角色。

"往辙才晚钟,还辄及晨鸡" 这两句通过早晚的时间比喻,描绘了一天之内家庭成员活动的紧张与忙碌。"往还迹徒新,很戾竟独迷" 则展示了家中成员间关系的复杂和矛盾,以及个体在这种环境中的迷茫无助。

"娥女无礼数,污家如粪泥" 这两句直指女性失去礼节,家庭因此变得肮脏不堪。"父母吞声哭,禽鸟亦为啼" 描述了家庭成员的痛苦与哀鸣,而连动物也似乎感同身受。

最后两句“如何天与恶,不得和鸣栖” 表达了诗人对于这样家庭现状的无奈与悲哀,感叹上苍不仁,使得人们无法找到真正的安宁之所。

这首诗通过对家庭生活的刻画,表达了诗人对于理想与现实差距的深切感受,以及对社会伦理失序的忧虑。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

尧歌(其二)

山色挽心肝,将归尽日看。

村肩篮舆子,野坐白发官。

莺弄方短短,花明碎攒攒。

琉璃堆可掬,琴瑟饶多欢。

翠韵仙窈窕,岚漪出无端。

养馆洞庭秋,响答虚吹弹。

形式: 古风 押[寒]韵

戏赠无本(其一)

长安秋声乾,木叶相号悲。

瘦僧卧冰凌,嘲咏含金痍。

金痍非战痕,峭病方在兹。

诗骨耸东野,诗涛涌退之。

有时踉跄行,人惊鹤阿师。

可惜李杜死,不见此狂痴。

形式: 古风 押[支]韵

戏赠无本(其二)

燕僧耸听词,袈裟喜新翻。

北岳厌利杀,玄功生微言。

天高亦可飞,海广亦可源。

文章杳无底,斸掘谁能根。

梦灵髣髴到,对我方与论。

拾月鲸口边,何人免为吞。

燕僧摆造化,万有随手奔。

补缀杂霞衣,笑傲诸贵门。

将明文在身,亦尔道所存。

朔雪凝别句,朔风飘征魂。

再期嵩少游,一访蓬萝村。

春草步步绿,春山日日暄。

遥莺相应吟,晚听恐不繁。

相思塞心胸,高逸难攀援。

形式: 古风 押[元]韵

戏赠陆大夫十二丈(其一)

莲子不可得,荷花生水中。

犹胜道傍柳,无事荡春风。

形式: 古风 押[东]韵