真珠帘.寿孙古岩

纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调。

胸次著乾坤,触景皆诗料。

金碧楼台新筑就,傍翠麓、旋添花草。仙棹。

更逍遥来访,十洲三岛。

遮眼富贵人多,算如公有子,人间应少。

看膝下功名,共月林清皎。

象简绯袍亲侍策,且胜赏、先春独笑。都道。

馆中书就养,云翘偕老。

形式: 词牌: 真珠帘

翻译

纶巾古貌显尘世,风流之处,他独具英雄才情。
胸中藏纳天地,万物皆可入诗篇。
新建的金碧楼阁,紧邻翠绿山麓,花草迅速增添。
仙舟游弋,他更愿悠然来访,遍历仙境。
世间富贵者众多,像他这样有子嗣的,实属罕见。
看他在膝下培养功名,共享月光下的清静。
手持象简,身披绯袍,亲自主持策问,早春独自欢笑。
都说他的著作已完成,与妻子共度晚年,神仙眷侣。

注释

纶巾:古代文士常戴的头巾。
尘寰:尘世,人间。
风流:风采出众,才情横溢。
胸次:胸襟,内心。
乾坤:天地,宇宙。
仙棹:仙人的船,比喻理想或仙境。
十洲三岛:神话中的仙境,指极乐之地。
算:计算,比较。
共月林:共享月色的树林,形容清幽环境。
象简:古代官员使用的象牙简牍。
绯袍:红色官袍,象征地位。
亲侍策:亲自主持策问,考核官员。
云翘:女子的美称,此处指妻子。
偕老:相伴到老。

鉴赏

这首《真珠帘·寿孙古岩》是宋代词人陈著为祝贺孙古岩而作。词中描绘了孙古岩的风采,赞美了他的才华和超凡脱俗的气质。"纶巾古貌尘寰表"形象地刻画出他的儒雅风度,仿佛不染尘世。"胸次著乾坤,触景皆诗料"则强调他的博大胸怀和敏锐的诗意感知。

词中还描绘了孙古岩新建的金碧楼台,周围绿树环绕,花草丛生,显现出他生活的高雅与闲适。"仙棹来访,十洲三岛"象征着他的超然与逍遥,仿佛来自仙境。对于孙古岩的富贵,词人认为世间少有,更赞赏他淡泊名利,注重内在修养,膝下功名清白如月,与林木同洁。

"象简绯袍亲侍策"描绘了孙古岩的官职与学问,而"先春独笑"则表现了他的乐观与自在。结尾祝愿孙古岩在馆阁中悠然写作,与妻子共享天伦之乐,直至白头偕老。整首词语言优美,情感真挚,充满了对寿者的敬仰与祝福。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

真珠帘(其二)四时怀古夏词

青云玉树南薰扇。京华地、别是潇湘图展。

茉莉芰荷香,拍满笙箫院。

雪藕盈盈歌袅处,早已带、秋声凄怨。堪叹。

把时光轻靠,冰山一片。

从古幻境如轮,问铜驼、应是多番曾见。

谁把笛吹凉,总是腔新换。

水枕风船空入梦,但极目、波流云远。消黯。

更华林蝉咽,系人肠断。

形式: 词牌: 真珠帘

减字木兰花(其一)嘉熙元年七月,如浦城。二十三年,□永康界赵店宿,为喜雨作

浮萍踪迹。又作南东□□客。不奈秋阳。

一似朱明赫赫光。惊雷叱雨。料是阿香怜逆旅。

好个凉天。称我前程步步便。

形式: 词牌: 减字木兰花

减字木兰花(其二)丁未泊丈亭

夜帆初上。准拟今朝过越上。及到今朝。

却被西风挫一潮。丈亭一处。要得纵观赢得住。

行止皆天。谁道人生客路难。

形式: 词牌: 减字木兰花

惜分飞.吴氏馆寄内童氏

筑垒愁城书一纸。雁雁儿将不起。好去西风里。

到家分付眉颦底。落日阑干羞独倚。

十里江山万里。容易成憔悴。惟归来是归来是。

形式: 词牌: 惜分飞