新荷叶.雨中泛湖

落日衔山,行云载雨俄鸣。

一顷新荷,坐间疑是秋声。

烟波醉客,见快哉、风恼娉婷。

香和清点,为人吹在衣襟。

珠佩欢言,放船且向前汀。

绿伞红幢,自从天汉相迎。

飞鸥独落,芦边对、几朵繁英。

侑觞人唱,乍闻应似湘灵。

形式: 词牌: 新荷叶

翻译

夕阳沉落在山头,飘动的云彩带着雨水忽然响起雷声。
一片新荷在眼前,仿佛是秋天的声音在耳边回荡。
烟雾中的游子被美景陶醉,见到快哉亭的风儿吹动着女子的倩影。
香气清新,像是被人轻轻吹过,留在了衣襟上。
珠串般的笑声洋溢,我们划船前往汀洲前去。
绿色的伞和红色的帐幕,仿佛自天上的银河迎接我们。
一只飞鸥独自落下,芦苇丛中映衬着几点繁花。
陪伴饮酒的人们开始歌唱,乍一听似乎有湘水女神的歌声传来。

注释

落日:夕阳。
衔山:沉落在山头。
行云:飘动的云彩。
载雨:带着雨水。
俄鸣:忽然响起。
新荷:新长出的荷叶。
秋声:秋天的声音。
烟波醉客:被烟雾迷醉的旅人。
快哉:快哉亭。
风恼娉婷:风吹动女子的身姿。
香和清点:香气清新。
衣襟:衣服的边缘。
珠佩:珠串般的笑声。
向前汀:前往汀洲。
绿伞红幢:绿色的伞和红色的帐幕。
天汉:银河。
飞鸥独落:一只飞鸥落下。
芦边:芦苇丛边。
湘灵:湘水女神。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅雨后湖上泛舟的生动画面。"落日衔山,行云载雨俄鸣",夕阳西下,乌云携带着雨水,声音低沉而富有节奏。"一顷新荷,坐间疑是秋声",新荷在雨后显得清新,仿佛带有一种秋天的凉意,诗人误以为是秋风吹过的声音。

"烟波醉客,见快哉、风恼娉婷",烟雾弥漫的湖面让游人陶醉,微风轻拂,似乎在逗弄着荷花的娇姿。"香和清点,为人吹在衣襟",荷花的香气与清风一起,轻轻吹拂在人们的衣衫上,增添了几分诗意。

"珠佩欢言,放船且向前汀",乘船的人们愉快交谈,决定继续前行。"绿伞红幢,自从天汉相迎",绿色的荷叶和红色的花朵如同天空中的彩带,迎接他们的到来。"飞鸥独落,芦边对、几朵繁英",一只鸥鸟独自落在芦苇丛中,映衬着盛开的花朵,增添了宁静的湖景。

最后,"侑觞人唱,乍闻应似湘灵",饮酒的人们歌声悠扬,仿佛湘水女神般清丽脱俗。整首词以细腻的笔触描绘了雨中湖上的美景,以及人们在其中的欢愉与遐想,展现了宋词的婉约之美。

收录诗词(724)

黄裳(宋)

成就

不详

经历

元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广

  • 字:勉仲
  • 籍贯:延平(今福建南平)
  • 生卒年:1044-1130

相关古诗词

满江红.东湖观莲

绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。

应是有,瑶池盛会,靓妆临水。

无奈轻盈风信急,瑞香乱翠红相倚。

谁共吟、此景竹林人,桃溪士。时雨过,明珠细。

朝雾染,香腮腻。轻舟破幽径,烦襟都洗。

第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。

乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳.咏浮桥

琼馆烟轻,银河风细,玉桥云锁方开。

晓虹千丈,宛转下天来。

人在水精宫里,行乐处、锦绣成堆。

仍相问,人间天上,何处有蓬莱。徘徊。

追往事,征南巧架,傅野怀才。

谩石驱东海,沙合龙台。

好是乐成初宴,红牙碎、声隐晴雷。

江天晚,游人未散,莫放隼旟回。

形式: 词牌: 满庭芳 押[灰]韵

满路花/促拍满路花.和秋风吹渭水

乾坤生古意,草木起秋声。移人名利境,梦中惊。

便寻灵宝,凤髓与龟精。

密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺。

问归含楚山青。卧影水天明。松庵谁笑话,见还婴。

鹤归日落,聚散两忘情。

好笑人痴处,白头青冢,世间犹说醒醒。

形式: 词牌: 促拍满路花

蓦山溪.腊日游尧山

春前信息,到处欢声满。

旌旆出西郊,拥笙歌、婵娟两畔。

东巡事往,空有雪中山,仙驭悄,古风间,谩动吟人叹。

天边身世,况值重华旦。

击壤访遗民,想如云、望中不断。

功名休论,齐楚共唐虞,开口笑,插花归,更候清秋晚。

形式: 词牌: 蓦山溪