塞垣春

草碧铺横野。带暝色、归鞍卸。

烟葭露苇,满汀鸥鹭,人在图画。

渐一声雁过南楼也。更细雨、时飘洒。

念徽容、都销瘦,漫将纨素描写。

临镜理残妆,依然是、京兆柔雅。

落叶感秋声,啼螀叹凉夜。

对黄花共说憔悴,相思梦、顿醒西窗下。

两腕玉挑脱,素纤悭半把。

形式: 词牌: 塞垣春

翻译

青草如毯铺满广阔的原野,夕阳余晖中马鞍卸下。
烟雾中的芦苇和露水中的苇草,满洲洲鸥鹭栖息,人仿佛置身画中。
大雁一声掠过南楼,细雨不时飘落。
思念你的容颜已消瘦,徒然用素纸描绘你的模样。
对着镜子整理残缺的妆容,仍是那京兆之地的温婉典雅。
听到落叶的秋声,蝉鸣感叹夜晚的清凉。
对着菊花诉说憔悴,相思之梦在西窗下惊醒。
双手手腕上,镯子轻盈,只有半把素手无力挽住。

注释

横野:广阔的原野。
暝色:傍晚的景色。
烟葭:烟雾中的芦苇。
纨素:洁白的细绢。
京兆:古代中国的行政区域,这里指代女子的气质。
啼螀:蝉的一种,叫声凄凉。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲惫。
玉挑脱:贵重的玉镯。

鉴赏

这首宋词《塞垣春》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。开篇“草碧铺横野”,展现了广阔的草原上翠绿的草丛,随着暮色降临,归来的马匹卸下鞍鞯,显得格外和谐。接着,“烟葭露苇,满汀鸥鹭”进一步渲染了环境的宁静,水边的芦苇和飞翔的鸥鹭构成了一幅生动的自然画卷。

“渐一声雁过南楼也”引入了季节的转换,雁鸣与细雨交织,增添了淡淡的离愁。词人思念远方的人儿,感叹她的容颜消瘦,只能在画中寄托相思,试图通过纨素的描绘来表达情感。“临镜理残妆”描绘出女子对着镜子整理妆容的情景,显示出她昔日的柔雅风姿。

“落叶感秋声,啼螀叹凉夜”借景抒情,落叶和秋蝉的哀鸣表达了词人对时光流逝和离别之苦的感慨。最后,词人与黄花诉说自己的憔悴,相思之情在梦中被西窗下的醒来打断。结尾“两腕玉挑脱,素纤悭半把”则以细腻的手法描绘了女子手腕上的镯子,暗示了她的孤独和思念,以及无法把握的遗憾。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了塞外春天的景色,融入了深深的离愁别绪,展现了词人的感情世界。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

塞翁吟

睡起鸾钗亸,金约鬓影胧。檐佩冷,玉丁东。

镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。

山万叠,水千重。一叶漫题红。匆匆。

从别后,残云断雨,馀香在、鲛绡帐中。

更懊恨、灯花无准,写幽愫、锦织回文,小字斜封。

无人为托,欲倩宾鸿。立尽西风。

形式: 词牌: 塞翁吟

意难忘

额粉宫黄。衬桃花扇底,歌送瑶觞。

裙拖金缕细,衫唾碧花香。琼佩冷,玉肌凉。

罗袜步沧浪。漫共伊,心盟意约,眼觑眉相。

连环未结双双。似桃源误入,初嫁刘郎。

珑璁仙子髻,绰约道家妆。千种恨、九回肠。

云雨梦犹妨。误少年,红销翠减,虚度风光。

形式: 词牌: 意难忘

感皇恩

体态玉精神,惺憁言语。一点灵犀动人处。

绣香罗帕,为待别时亲付。要人长记得,相思苦。

彩鸾独跨,蓝桥归路。憔悴东风自蛮素。

桃叶杨花,又向空江欲度。任洛阳城里,春无数。

形式: 词牌: 感皇恩

摸鱼儿.西湖送春

倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。

玉屏翠冷梨花瘦,寂寞小楼烟雨。肠断处。

怅折柳柔情,旧别长亭路。年华似羽。

任锦瑟声寒,琼箫梦远,羞对彩鸾舞。文园赋。

重忆河桥眉妩。啼痕犹溅纨素。

丁香共结相思恨,空托绣罗金缕。春已暮。

纵燕约莺盟,无计留春住。伤春倦旅。

趁暗绿稀红,扁舟短棹,载酒送春去。

形式: 词牌: 摸鱼儿