送丘宗卿帅蜀(其一)

尝陪诸老后,亦与晚进游。

有能一夕话,可洗万古愁。

昔君尚青衫,今我已白头。

阙下何匆匆,蜀江正悠悠。

一请工治庖,再请拙操舟。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

曾经陪伴过前辈们,也与年轻的朋友们交往。
只要有能共度一夜长谈的机会,就能洗尽万古的忧愁。
过去你还是穿着青衫的年轻人,如今我已经白发苍苍。
在京城的时间为何如此匆忙,而蜀江的水却静静地流淌。
一次邀请你来烹饪,再次请求你掌舵航行。

注释

尝:曾经。
陪:陪伴。
诸老:各位前辈。
后:之后。
晚进:年轻的后辈。
有能:如果有能耐。
一夕话:一夜交谈。
洗:洗涤。
万古愁:无尽的忧虑。
昔:过去。
尚:还。
青衫:年轻人穿的青色衣服。
白头:头发花白。
阙下:京城。
何匆匆:为何如此匆忙。
蜀江:四川的江河。
正:正在。
悠悠:悠长。
一请:第一次邀请。
工治庖:擅长烹饪。
再请:第二次请求。
拙操舟:不擅长驾驶船只。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人丘宗卿的诗,表达了对丘宗卿赴蜀任职的送别之情。首联“尝陪诸老后,亦与晚进游”回忆了过去与丘宗卿共度的时光,既有与前辈交往的经历,也有与年轻后辈的互动,体现了深厚的友情。颔联“有能一夕话,可洗万古愁”高度赞扬了丘宗卿的谈话才能,认为一次长谈足以消解长久的忧虑。

颈联“昔君尚青衫,今我已白头”通过对比两人的年龄变化,感叹时光荏苒,表达了岁月无情的感慨。尾联“阙下何匆匆,蜀江正悠悠”描绘了丘宗卿即将离开京城奔赴蜀地的情景,流露出对友人离别的依依不舍和对远方路途的想象。

最后两句“一请工治庖,再请拙操舟”则以幽默的方式,祝愿丘宗卿在蜀地既能得到精巧厨艺的照顾,也能妥善处理政务,如同驾驭船只般稳重前行。整首诗情感真挚,语言质朴,富有深意。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送丘宗卿帅蜀(其二)

好静从古始,尚恩极今时。

宁使举国贫,勿与一士遗。

熙宁固前辙,元祐诚良医。

我亦欲宴兴,人方乏朝炊。

持之讯人杰,人杰良自疑。

形式: 古风 押[支]韵

送叶正则赴浙西宪幕

频年送行客,酒罄诗不工。

最晚与君别,柰此百感丛。

岐山有鸣凤,雅颂移豳风。

于时二老生,出处海上同。

曹刘对匕箸,失色一语中。

明朝蜀江水,不与灞浐通。

人心起毫末,世故关鸿蒙。

乃知贫贱交,不下王霸功。

霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。

秋水能隔人,白蘋况连空。

相从自束发,各去随转蓬。

今怀欣有合,后会苦未重。

鲈鱼直万钱,羊酪醅一钟。

愿君养盛年,我友半已翁。

形式: 古风

送刘茂实宰奉新

远别欲无寐,细论谁有酒。

今当作剧县,君意亦乐不。

江湖吏道僻,岁月民劳久。

救之敝精神,自爱终袖手。

要中名甚美,用意物所咎。

君观兰桂林,馀茂及樵槱。

移根托客土,颜色非故有。

赠言几满车,一字堪皓首。

于焉但裁择,对越二三友。

诸贤在当路,公论在众口。

形式: 古风 押[有]韵

送同年林多益丞宁海

同里衣冠近阔疏,同年齿发多衰变。

美人宜在玉笋班,隐吏亦随花雨县。

有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便。

顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿。

清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见。

由来盛事岁月晚,谁到脩途肝胆健。

杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦。

形式: 古风