送叶正则赴浙西宪幕

频年送行客,酒罄诗不工。

最晚与君别,柰此百感丛。

岐山有鸣凤,雅颂移豳风。

于时二老生,出处海上同。

曹刘对匕箸,失色一语中。

明朝蜀江水,不与灞浐通。

人心起毫末,世故关鸿蒙。

乃知贫贱交,不下王霸功。

霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。

秋水能隔人,白蘋况连空。

相从自束发,各去随转蓬。

今怀欣有合,后会苦未重。

鲈鱼直万钱,羊酪醅一钟。

愿君养盛年,我友半已翁。

形式: 古风

翻译

多年以来,频频送别远行的朋友,酒尽诗兴却难以激发。
最近一次与你分别,心中百感交集难以言表。
岐山之上有凤凰鸣叫,美好的诗篇如同豳地的风流传。
那时,两位老者生活在一起,如同海上的同舟共济。
曹刘二人面对餐具,一句话就让他们脸色大变。
明天蜀江的水,将不再与灞浐相通。
世事如毫末般细微,人事变迁如同混沌初开。
这才明白,贫贱之交情深意重,不亚于王霸之功业。
如同霜冻下的病马,我独自乘云帆远离,背离了群雁。
秋水阻隔,白蘋连天,更显离别之苦。
自幼相识,如今各自飘零,如同随风翻飞的蓬草。
今日相聚甚欢,但未来重逢不易。
鲈鱼珍贵,价值万钱,羊酪醇厚,只有一钟。
希望你珍惜壮年时光,我的朋友已有半数老矣。

注释

频年:多年。
罄:尽,完。
岐山:古代山名,象征贤士所在。
雅颂:古代诗歌体裁。
出处:出仕和隐居。
匕箸:餐具,匕首和筷子。
蜀江:长江上游支流。
世故:世态人情。
鸿蒙:宇宙初开时的混沌状态。
贫贱交:贫贱时结交的朋友。
霜根:比喻衰老。
蜚鸿:飞翔的大雁。

鉴赏

这首宋诗《送叶正则赴浙西宪幕》是陈傅良所作,表达了诗人送别友人叶正则时的复杂情感。诗中,诗人感慨多年以来频繁送别友人,每次离别都伴随着酒尽诗兴阑珊。他以岐山凤鸣和雅颂之音比喻友人才华出众,将友人的出仕之路比作古代贤者的生活轨迹。

诗人提及曹刘之间的紧张时刻,暗示友人此行可能面临考验,蜀江水与灞浐不通,寓意前路艰险。他感叹世事无常,即使是贫贱之交,其情谊亦可超越权势之争。诗人自比为病骥和背离群雁,表达对友人离去的不舍和自己的孤独。

秋水阻隔,白蘋连天,象征着空间的阻隔和友情的绵长。他们自少年相识,如今各自飘零如蓬草。诗人对未来相聚充满期待,但也深知重逢不易。最后,他祝愿友人在仕途上保持青春活力,而自己的一些朋友已近垂暮。

整首诗情感深沉,既有对友人的深情厚意,也有对人生际遇的哲理思考,展现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送刘茂实宰奉新

远别欲无寐,细论谁有酒。

今当作剧县,君意亦乐不。

江湖吏道僻,岁月民劳久。

救之敝精神,自爱终袖手。

要中名甚美,用意物所咎。

君观兰桂林,馀茂及樵槱。

移根托客土,颜色非故有。

赠言几满车,一字堪皓首。

于焉但裁择,对越二三友。

诸贤在当路,公论在众口。

形式: 古风 押[有]韵

送同年林多益丞宁海

同里衣冠近阔疏,同年齿发多衰变。

美人宜在玉笋班,隐吏亦随花雨县。

有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便。

顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿。

清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见。

由来盛事岁月晚,谁到脩途肝胆健。

杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦。

形式: 古风

送宋伯潜宰高安

秋风日来谂,役车何时休。

有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流。

此腰不可折,此笏未忍抽。

亦入雁鹜行,而为稻粱谋。

四海杨诚斋,吾道得自由。

悠哉思万端,哿矣试一筹。

风诗讫于豳,易象重以周。

当知横空翮,不若逆水舟。

形式: 古风 押[尤]韵

送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽为之怅然

南门供帐江上亭,北门觞酒湖边榭。

两年出饯略可数,往往行人半同舍。

忆昔翠华临璧海,儒先一日争声价。

苏君舌掉巫峡水,杨君气夺幽并夜。

黄君石矻不可转,夫子居然古彝斝。

艾轩风流天下少,独奏咸韶无濩夏。

黄粱未熟事如许,白发不生心亦怕。

古来贤俊多坎轲,道与世违胡足诧。

武皇好少臣已老,孟子尊王君尚霸。

嗟乎夫子幸遭时,诸公衮衮皆流亚。

德尊不过五品薄,岁晚曾无一饭暇。

君恩岂必间湖海,家事姑惟问桑稼。

此行端可振颓俗,令我短辕今欲驾。

形式: 古风 押[祃]韵