楚南伟观楼

平生足迹穷遐陬,一麾更守湖湘州。

西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。

天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流。

千里脉络兹要会,意趣端与江山投。

群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼。

虬蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦。

郊村依约半洲渚,远明天际来归舟。

湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。

作成英奇易旧观,俗化远与邹鲁侔。

寄语后来无泯没,共保佳致传千秋。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

我一生足迹遍布遥远之地,现在又担任湖湘州的守令。
西部连接险峻的悬崖,五条溪流曲折蜿蜒,南方遥望无尽的苍梧,令人忧虑。
在这天涯海角,谁能安慰我孤独的心?千座山峰倒映在三条江水中。
这里是千里交汇之处,我的志趣与壮丽江山相契合。
四周的山峰如碧玉般耸立,树林薄雾缭绕,仿佛雕刻一般。
山势如龙蛇盘旋,虎豹跃动,天地间景象非凡。
近处的村落依稀可见,远处天边有归来的船只。
湖南素来以清幽绝美著称,此刻展现的景色仿佛神鬼之计。
这里的变化使湖南英杰之地更加引人注目,风俗教化媲美古代邹鲁之地。
我告诉后来者,不要让这些美景消失,让我们共同守护,流传千年。

注释

足迹:走过的路。
遐陬:偏远地区。
麾:官印。
湖湘州:古代中国省份。
悬崖:陡峭的山崖。
五溪:五个著名的溪流。
苍梧:古代地名,象征远方。
天涯:边远之地。
牢落:孤独, 落寞。
千嶂:许多山峰。
三江:长江、湘江和漓江。
脉络:地理上的交通要道。
投:符合。
碧玉:形容山峰翠绿。
雕锼:雕刻。
虬蟠:盘曲如龙。
虎骤:猛虎跳跃。
洲渚:小岛。
远明天际:天边遥远的地方。
清绝地:非常清幽的地方。
神谋:神奇的计策。
英奇:杰出人物。
旧观:旧有的景象。
邹鲁:古代山东地区,文化繁盛。
侔:相当。
泯没:消失。
佳致:美好的景致。

鉴赏

这首宋诗《楚南伟观楼》是陈岘所作,诗人以豪迈的笔触描绘了湖湘州的壮丽景色和独特的地理风貌。首句“平生足迹穷遐陬”表达了诗人游历广博的经历,而“一麾更守湖湘州”则点明了他在此地的任职。接下来,诗人通过“西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁”展现了西部的险峻与南部的辽阔,寓含着淡淡的忧虑。

“天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流”表达了诗人在偏远之地的孤独,但又欣赏到江水映照山峰的美景。诗人进一步强调了地理位置的重要:“千里脉络兹要会”,认为此地是交通要冲,自然景色与人文意趣相得益彰。

“群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼”运用生动的比喻,描绘了山峰如玉、林木如雕的秀美景象。接下来的“虬蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦”则展现出山势的雄浑壮观,仿佛天地间独一无二的存在。

“郊村依约半洲渚,远明天际来归舟”描绘了乡村景色与江面归舟,增添了画面的宁静与动态。最后,诗人感慨湖南的清幽之美,并期待后人能珍惜并传承这份美好:“湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。作成英奇易旧观,俗化远与邹鲁侔。寄语后来无泯没,共保佳致传千秋。”

整首诗语言流畅,意境深远,既赞美了自然景观,也寄寓了对地方治理和文化传承的期望。

收录诗词(9)

陈岘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日田园杂兴五首(其五)

田园兴在晚春头,且说田蚕两事休。

榆荚雨酣新水滑,楝花风软薄寒收。

青枫蛾子催桑月,绿树鹂鹒报麦秋。

但愿花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

春日田园杂兴五首(其四)

田园兴在半春天,春事关心夜不眠。

护撒秧畦须拥水,辟栽蔬圃更堤川。

青囊子粒乡风旧,翠箬灵芽社雨前。

独立斜阳无限意,一声拨谷野桥边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春日田园杂兴五首(其三)

田园兴在早春时,眼缬生红喜上眉。

门巷日高人扫雪,池塘烟涨水流澌。

杯柈新岁欢同社,灯火元宵闹古祠。

野老告余春事及,夜来小雨过前陂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春日田园杂兴五首(其二)

犁锄遍野沸耕农,血吻鹃声一树红。

畦矗秧针青剡剡,陇翻麦浪翠芃芃。

鸡鸣昼寂花村雨,蛤吠朝寒草岸风。

溪外云过横笛乱,微烟野色树茏葱。

形式: 七言律诗 押[东]韵