送王著作西京签判

古来都邑美,孰与雒阳先。

况复元侯贵,兼之从事贤。

玦离横阙塞,珠曲逗伊川。

慰眼登临乐,送君空惘然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

自古以来的城市中,哪个能比洛阳更出色呢?
更何况这里的主人地位尊贵,又加上僚属才能出众。
玉佩般的美景横贯城阙,如明珠般璀璨映照伊水河畔。
欣赏这美景令人愉快,但想到要送别朋友,心中不禁感到失落。

注释

古来:自古以来。
都邑:城市。
美:出色。
孰与:哪个更。
雒阳:洛阳。
况复:更何况。
元侯:显贵的官员。
贵:地位尊贵。
兼之:又加上。
从事:僚属。
玦离:玉佩般的。
横阙:横贯城阙。
塞:遍布。
珠曲:明珠般的。
逗:映照。
伊川:伊水河。
慰眼:赏心悦目。
登临:登高眺望。
乐:愉快。
送君:送别你。
惘然:失落。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送王著作西京签判》。从诗中可以看出,诗人在赞美古都的美丽,并特别提到雒阳的历史地位和元侯的尊贵,以及他的贤能。通过对比古今的繁华与贵族的地位,诗人表达了自己对友人的送别之情。

"玦离横阙塞,珠曲逗伊川" 这两句描绘了一种物质和文化交流的盛况,玦(一种玉器)和珠分别象征着高贵和珍稀,通过这些宝物的流动来映照出当时的繁荣。

"慰眼登临乐,送君空惘然" 这两句则表达了诗人送别时的情感。诗人希望朋友在旅途中能够心情舒畅,但自己却无法摆脱离别的惆怅和孤独。

整首诗不仅展示了古都的历史风貌,也流露出友情深厚,送别之际难以割舍的情怀。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

送王殿丞西京签判

清白世风存,王公复有孙。

挺生如玉树,不竭似淮源。

日背嵩峰紫,春添洛水喧。

幕中多胜友,肯使负芳樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送王殿丞知眉山县(其一)

畴昔侍严亲,俱为綵服人。

游兰已多益,得桂复同春。

风树悲欢异,萍波聚散频。

峡中尽遗事,何处不沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送王瓘同年河南府司录

綵服昔为儿,随亲宦洛师。

至今馀梦想,常记旧游嬉。

佐史头应白,书楼树已攲。

闻君行有日,使我泪交颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送冯状元归鄂州

夙昔负奇节,琅然为众殊。

下韝连得俊,出手尽成卢。

喜气兼邻曲,荣名溢道涂。

风云俱动色,非复旧江湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵