枢密王左丞宅新菊

贺燕翻飞地,灵芳茂遂时。

阴连桃李径,润接凤凰池。

夕照挥金葆,轻风拂翠蕤。

露珠清自冱,烟素引还披。

西颢霜虽劲,南荣暖更滋。

撷芳多楚泽,得地胜陶篱。

味可登兰籍,香应夺桂旗。

愿公长却老,宴寝奉琼卮。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

庆祝燕子飞翔的地方,灵秀的芳香繁盛正当其时。
阴影连接着桃李的小径,滋润着凤凰池的边缘。
夕阳洒下金色光辉,轻风拂过翠绿的花蕊。
露珠清澈如冰,烟雾轻柔地飘散开来。
西边的寒霜虽然强烈,南边的花朵依然温暖滋润。
在广阔的楚地采集芬芳,这里的土地胜过陶渊明的篱笆。
这味道足以登上诗书,香气甚至能超过桂花的旗帜。
希望您能长久地青春不老,享受美酒佳肴在寝宫之中。

注释

贺:庆祝。
燕:燕子。
翻飞:飞翔。
灵芳:灵秀的芳香。
茂遂:繁盛正当其时。
桃李径:桃李小径。
凤凰池:象征尊贵的池塘。
夕照:夕阳。
金葆:金色的光泽。
翠蕤:翠绿的花蕊。
冱:如冰清澈。
披:飘散。
西颢:西边的寒霜。
南荣:南边的花朵。
楚泽:广阔的楚地。
陶篱:陶渊明的篱笆。
兰籍:诗书。
桂旗:桂花旗帜。
宴寝:寝宫。
琼卮:美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱惟演所作的《枢密王左丞宅新菊》,通过对新菊花的描绘,赞美了其在秋日里的生机与美丽。"贺燕翻飞地"象征着新菊盛开的时节,"灵芳茂遂时"则表达了对菊花繁盛的赞叹。接下来的诗句通过"阴连桃李径,润接凤凰池",描绘了菊花生长环境的优雅,与桃李相邻,临近高贵之地。

"夕照挥金葆,轻风拂翠蕤",写出了傍晚阳光下菊花的金色光彩和微风中摇曳的花瓣。"露珠清自冱,烟素引还披",进一步刻画了菊花在清冷露珠和轻烟中的娇媚姿态。"西颢霜虽劲,南荣暖更滋",展现了菊花在寒霜中依然顽强生长,且在温暖的南方更加繁茂。

"撷芳多楚泽,得地胜陶篱",诗人将菊花的品质与楚地的优美环境和陶渊明的篱笆相比,赞美其高雅。"味可登兰籍,香应夺桂旗",意指菊花的香味可以媲美兰花,香气足以超越桂花。最后,诗人以"愿公长却老,宴寝奉琼卮"表达对主人的祝愿,希望他能如菊花般青春常驻,享受美酒佳肴。

整体来看,这是一首借物抒怀的咏物诗,通过细腻的笔触描绘了新菊的风姿,寄寓了诗人对美好生活的向往和对主人的祝福。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

送张无梦归天台山

金庭霞标云半中,岩扉涧户凌太空。

飘飘灵气际浮景,蝉蜕万物乘高风。

吾君当天坐环极,物色异人方侧席。

岂因垂钓识羔裘,不假张罗得凫舄。

恩深况遇千龄旦,威颜咫尺隆宸盼。

问政应同牧马言,临轩几动犹龙叹。

方瞳玉骨本无羁,驰烟驭气思东归。

江南芳草正无际,林下群莺犹乱飞。

浮丘挹袂去何处,五芝同晓仙露晞。

人间秘境不可识,千载宸章焕岩壁。

形式: 古风

送僧归护国寺(其一)

曹溪有真嗣,是名大知识。

得法三十年,堂堂坐岩石。

忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。

褰裳度王城,夙驾来军壁。

陆泉正持戒,到溉方蔬食。

晨炉薝卜霏,夜榻氍毹积。

金钵稻脂香,琼瓯茗花碧。

高谈入幽固,默对探虚寂。

学精西竺言,诗妙南朝格。

与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。

遽忆五芝春,悠然理归策。

伊予病且老,末景如驹隙。

惭为中军帅,更玷台臣席。

无功翊熙明,何力当优绩。

莲社久栖心,华簪聊寄迹。

愿辞食地封,永事弥天释。

形式: 古风

谪居汉东撰曲

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

锦箨参差朱槛曲。露濯文犀和粉绿。

未容浓翠伴桃红,已许纤枝留凤宿。

嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束。

劝君速吃莫踟蹰,看被南风吹作竹。

形式: 词牌: 玉楼春