王希武通判挽词二首(其二)

事契从先世,姻联亦近亲。

遽为重壤去,凄断十年邻。

物理真飘忽,家声正隐辚。

门阑可三戟,何止驷车云。

形式: 五言律诗

翻译

家族传统源远流长,婚姻关系也亲密如亲。
突然间他就离世而去,十年邻里都感到悲痛万分。
世间万物瞬息万变,家族声誉渐渐消逝。
家门前本应有威严的仪仗,何止是四匹马拉的高车华盖。

注释

事契:家族传统。
先世:祖先。
姻联:婚姻关系。
近亲:亲密如亲人。
遽:突然。
重壤:死亡。
凄断:悲痛。
十年邻:十年邻居。
物理:世间万物。
飘忽:瞬息万变。
家声:家族声誉。
隐辚:渐渐消逝。
门阑:家门前。
三戟:象征威严的仪仗。
何止:岂止。
驷车云:四匹马拉的高车华盖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为王希武通判所作的挽词第二首,表达了对故友突然离世的悲痛和对逝者家族声誉的感慨。诗中首先提到王希武与诗人的关系源远流长,不仅是私人交情深厚,而且两家还有亲近的婚姻纽带。接着,诗人表达了对王希武突然去世的震惊和哀伤,用了“遽为重壤去”来形容其猝然离世,十年邻里相处的记忆因此显得格外凄凉。

诗人感叹人生的无常,“物理真飘忽”,暗示世事瞬息万变,生死无常。他进一步提及王希武家族的名声,以“家声正隐辚”表达家族荣誉可能随着他的离世而逐渐消退。最后,诗人以对王家荣华富贵的想象作结,说即使王家门前应有三戟(象征显赫地位),但失去亲人后,这些荣华似乎都显得微不足道,只如“何止驷车云”,意指家道不再如先前般繁盛。

整首诗情感深沉,语言凝练,既表达了对故人的怀念,也寓含了对世事变迁的哲理思考。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

车遥遥篇

车遥遥,马憧憧。

君游东山东复东,安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

月暂晦,星常明。留明待月复,三五共盈盈。

形式: 乐府曲辞

长风沙

夕阳明远帆,高浪兀孤屿。

绵绵淮山来,闪闪沙鸟去。

落木两三家,炊烟南北渡。

眉伸击汰行,梦愕阻风处。

形式: 古风

长安闸

斗门贮净练,悬板淙惊雷。

黄沙古岸转,白屋飞檐开。

是间袤丈许,舳舻蔽川来。

千车拥孤隧,万马盘一坏。

篙尾乱若雨,樯竿束如堆。

摧摧势排轧,汹汹声喧豗。

偪仄复偪仄,谁肯少徘徊。

传呼津吏至,弊盖凌高埃。

嗫嚅议讥征,叫怒不可裁。

吾观舟中子,一一皆可哀。

大为声利驱,小者饥寒催。

古今共来往,所得随飞灰。

我乃畸于人,胡为乎来哉。

形式: 古风 押[灰]韵

长沙王墓在阊门外

英雄转眼逐东流,百战工夫土一抔。

荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵