偈颂一百四十一首(其一一五)

今朝八月二十五,记得洞山离查渡。

韶石山头打不回,追至如今无本据。

问佛便答麻三斤,何似庭前柏树子。

苍鹰搦卧兔,猫儿捉老鼠。

形式: 偈颂

翻译

今天是八月二十五日,我记得那天离开洞山前往查渡。
在韶石山顶上努力追赶,但无法回头,现在没有证据可寻。
询问佛法时,对方回答像麻三斤一样难以理解,这比不上庭院前的柏树子。
如同苍鹰捕捉静卧的兔子,猫儿轻易地捉住老鼠。

注释

今朝:今天。
洞山:地名,可能指某个具体的山。
离查渡:离开查渡这个地方。
韶石山:另一座山的名字。
打不回:无法回头,比喻追悔莫及。
无本据:没有凭证或根据。
问佛:向佛询问。
麻三斤:比喻回答深奥难懂。
柏树子:可能指禅宗中的比喻,象征平淡无奇。
苍鹰:大型猛禽。
搦:紧抓不放。
卧兔:静止不动的兔子。
猫儿:家猫。
老鼠:常见的小动物。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释师范所作的偈颂,以日常生活的场景和禅宗机锋的方式表达哲理。首句"今朝八月二十五"点明时间,可能是对日常生活琐事的提醒,也暗示着时间的流逝。接下来的两句"记得洞山离查渡,韶石山头打不回",通过描绘难以追回的过往,暗示了过去的不可逆和人生的无常。

"追至如今无本据"进一步强调了这种无常和无法挽回,暗示修行者应放下执着。"问佛便答麻三斤,何似庭前柏树子"运用问答形式,将佛理与日常事物相提并论,表明佛法并非遥不可及,而是寓于寻常之中。"苍鹰搦卧兔,猫儿捉老鼠"则以生动的动物比喻,形象地说明自然界的法则和修行者应有的心境——如鹰般敏锐,如猫般自在,顺应自然,不为外物所动。

整体来看,这首诗寓禅于生活,借日常情境传达出禅宗关于无我、当下和自然的教诲,体现了禅宗注重直观体验和直指人心的特点。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其七十六)

二月复二月,韶光尚可留。

雪消深涧底,花发旧枝头。

万木寒威解,千峰翠色浮。

有谁知此意,相共倚危楼。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂七十六首(其七十五)

云收雾敛,地辟天开。处处弥勒,门门善财。

安得真男子,同上黄金台。

形式: 偈颂 押[灰]韵

偈颂七十六首(其七十二)

世人住处我不住,世人行处我不行。

天下丛林今日开炉,诸方老冻侬声鼓集众。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其七十一)

指月与话月,檐雪共填井。

玩月与捧月,未免弄光影。

月聻彷佛似盐官扇子,元来恰是云门胡饼。

形式: 偈颂 押[梗]韵