浙江亭和徐雪江

朱甍突兀倚云寒,潮打孤城寂寞还。

荒草断烟新驿路,夕阳古木旧江山。

英雄聚散阑干外,今古兴亡欸乃间。

一曲尊前空击剑,西风白发泪斑斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

红色屋脊高耸入云,冷峻地依傍着寒天,潮水拍打着孤独的城池,更显寂寞。
荒芜的草地边,新建的道路延伸,夕阳下古老的树木映照着昔日的山河。
英雄们的聚散,仿佛在栏杆之外,历史的兴衰在感叹声中流淌。
杯中的酒,只剩剑击之声,秋风吹过,白发斑驳,泪水涟涟。

注释

朱甍:红色屋脊。
突兀:高耸。
倚云寒:高高耸立在寒冷的云层之上。
潮打:潮水拍打。
孤城:孤独的城市。
寂寞还:更显得寂寞。
荒草:荒芜的草地。
断烟:断续的炊烟。
新驿路:新建的道路。
夕阳古木:夕阳下的古老树木。
英雄聚散:英雄们的聚散。
阑干外:栏杆之外。
今古兴亡:古今的兴衰。
尊前:酒杯之前。
空击剑:徒然击剑。
西风:秋风。
白发泪斑斑:白发斑驳,泪水涟涟。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉孤寂的边塞景象。开篇"朱甍突兀倚云寒,潮打孤城寂寞还"两句,设定了整个氛围,朱甍(即城垣)傲然挺立,与天接壤,似乎要与云共存,却不禁让人感到一种冷清的气息。潮水拍打着孤独的城堡,回荡在空旷的城中,只剩下寂静无声。

接着"荒草断烟新驿路,夕阳古木旧江山"两句,进一步展现了时间的流逝和自然景物的沧桑。荒凉的草丛间夹杂着断续的炊烟,这是边塞军营的生活痕迹。新修的驿路也未能驱散这里的荒凉气息。夕阳洒在古老的树木和久远的江山之上,映衬出岁月的痕迹。

"英雄聚散阑干外,今古兴亡欸乃间"一句,则是对历史变迁的一种感慨。英雄们曾在这片疆土上聚集、分散,他们的故事和成就已被时光淹没。诗人站在城墙之外,思索着过去与现在之间兴衰更替的无常。

最后"一曲尊前空击剑,西风白发泪斑斑"两句,更是表达了诗人个人情感的复杂和深沉。一曲剑舞在酒前进行,但那剑光下的舞姿却是如此空虚。西风(秋天的风)中,诗人的头发已变得花白,而泪痕斑斑,反映出一种对过去英雄、对个人生命无常,以及对时代变迁深深的感慨和悲凉。

整首诗通过对边塞景象的刻画,表达了诗人对历史沧桑、英雄兴亡以及个人的命运变化等主题的深刻感悟。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

真定官舍

使君数问夜如何,灯烛高张照绮罗。

白酒千杯浇客醉,红妆一面恼人多。

风烟漠漠庭前树,霜月娟娟沼内荷。

驿吏出门相语及,城南便是滹沱河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

秦岭

峻岭登临最上层,飞埃漠漠草棱棱。

百年世路多翻覆,千古河山几废兴。

红树青烟秦祖陇,黄茅白苇汉家陵。

因思马上昌黎伯,回首云横泪湿膺。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

读李鹤田钱塘百咏

南浦亭边话别时,扁舟东下浙江湄。

遍将越国千年事,吟作钱塘百咏诗。

无火可能烧莽卓,有刀恨不斩高斯。

五陵佳气飞扬尽,泪洒西风两鬓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

贾魏公出师

奏罢出师表,翻然辞庙堂。

千艘空宝玉,万马下钱塘。

□许命真主,欺孤欲假王。

可能清海岱,宗社再昌唐。

形式: 五言律诗 押[阳]韵