弄珠英/蓦山溪

楚乡新岁。不放残寒退。

月晓桂娥闲,弄珠英、因风委坠。

清淮铺练,十二玉峰前,上帘栊,招佳丽。

置酒成高会。江南芳信,目断何人寄。

应占镜边春,想晨妆、膏浓压翠。

此时乘兴,半道忍回桡,五云溪,门深闭。

璧月长相对。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

楚地新年,不让残冬离去。
月光下,嫦娥悠闲地玩弄着桂花,花儿随风飘落。
清澈的淮河如白练铺展,玉峰之前,帘幕轻扬,邀请美丽的佳人。
设宴聚会,期待江南的春讯,但无人传递。
她可能在镜前占卜春天,晨起梳妆,脂粉浓郁胜过翠色。
此刻兴致正浓,却半路折返,五云溪边,深门紧闭。
明月长久相伴。

注释

楚乡:古代泛指南方地区。
残寒:冬季剩余的寒冷。
桂娥:指嫦娥,借指月亮。
弄珠英:玩弄桂花花朵。
膏浓压翠:形容女子妆容浓厚,翠色指绿色。

鉴赏

这首《蓦山溪·楚乡新岁》是宋代词人贺铸的作品,以清新脱俗的笔触描绘了楚地新年之际的景象。词的开篇“楚乡新岁。不放残寒退”,点明了时令更换,严冬尚未完全离去,但新春的气息已悄然来临。接下来,“月晓桂娥闲,弄珠英、因风委坠”描绘了月夜中桂花飘落的场景,仿佛月宫中的仙女在嬉戏,花瓣随风轻舞,如珠玉般洒落。

“清淮铺练,十二玉峰前,上帘栊,招佳丽”则将视线转向淮河两岸,如白练般的河水映衬着十二座玉峰,词人想象佳人在此美景中设宴欢聚。随后,“置酒成高会”进一步渲染了节日的热闹气氛,然而“江南芳信,目断何人寄”又带出一丝淡淡的离愁,暗示着远方的思念和期待。

“应占镜边春,想晨妆、膏浓压翠”描绘了想象中佳人的美丽,她对着镜子梳妆打扮,脂粉浓郁,翠色生辉。最后,“此时乘兴,半道忍回桡,五云溪,门深闭”表达了词人欲寻佳人而不得的遗憾,只能在半途折返,只见溪水潺潺,佳人家门深锁,唯有璧月相伴。

整体来看,贺铸通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了楚乡新岁的美好与遗憾,流露出词人对江南女子的深深眷恋。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

丑奴儿二首(其二)忍泪吟

十年一觉扬州梦,雨散云沈。隔水登临。

扬子湾西夕照深。当时玉管朱弦句,忍泪重吟。

半取沾襟。饾饤西风□□□。

形式: 词牌: 采桑子

更漏子

芳草斜曛。映画桥□□,翠阁临津。

数阕清歌,两行红粉,厌厌别酒初醺。

芳意赠我殷勤。罗巾双黛痕。

便兰舟独上,洞府人闲,素手轻分。十里绮陌香尘。

望紫云车远,已掩青门。

迤逦黄昏,景阳钟动,临风隐隐犹闻。

明朝水馆渔村。凭谁招断魂。

恨不如今夜,明月多情,应待归云。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子.□□□

酒三行,琴再弄。宛是和鸣双凤。罗斗帐,绣屏风。

浓香夜夜同。去年欢,今夕梦。怊怅晓钟初动。

休道梦,觉来空。当时亦梦中。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子三首(其一)独倚楼

上东门,门外柳,赠别每烦纤手。

一叶落,几番秋,江南独倚楼。

曲阑干,凝伫久,薄暮更堪搔首。

无际恨,见闲愁,侵寻天尽头。

形式: 词牌: 更漏子