秋夕寄友僧

白云高卧者,滞疾阻相寻。

信断沧洲阔,房扃翠岳深。

寒虫藏坏壁,庭树滴残霖。

早晚同闲话,孤灯照苦吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

悠闲地躺在白云之上的人,因病痛无法前来相见。
书信中断了与远方沧洲的联系,居室深藏在青翠的山岳之中。
寒冷的虫子藏在破败的墙壁里,庭院树木上滴落着残余的雨滴。
不知何时能一起闲聊,只有孤灯陪伴我苦涩的吟咏。

注释

高卧:形容悠闲自在地躺着。
滞疾:疾病或困顿阻碍。
沧洲:古代指水边的荒远地方,这里指远方的朋友。
扃:关闭。
翠岳:青翠的山峰。
寒虫:秋天的昆虫,常用来象征凄凉。
庭树:庭院中的树木。
孤灯:独自一盏灯,象征孤独。
苦吟:刻苦地写诗或吟诵。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆的《秋夕寄友僧》,描绘了诗人对远方友僧的思念之情。首句“白云高卧者”以白云比喻友人,暗示其超然物外的生活状态;“滞疾阻相寻”则表达了诗人因种种困难无法前去探望的无奈。接下来的诗句通过“信断沧洲阔”和“房扃翠岳深”,描绘了友人所在环境的辽远与幽深,进一步强化了距离感。

“寒虫藏坏壁,庭树滴残霖”两句,通过秋夜的冷寂和雨后的残霖,渲染出一种凄清的氛围,寓含着诗人对友人的牵挂和对季节更迭的感慨。最后,“早晚同闲话,孤灯照苦吟”表达了诗人期待与友人共度闲暇时光,一起在孤灯下苦读或交谈的愿望,流露出深厚的友情和共同的兴趣。

整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人对友人的深深思念以及对共同生活的向往,具有浓厚的禅意和人情味。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

秋日感事

满眼皆相识,论心自不同。

闲门扃夕照,败叶落西风。

往事全成梦,浮生渐觉空。

支颐独无语,四壁响秋虫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋晚客舍寄故山友僧

隐几不成寝,何人慰寂寥。

空阶鸣蟋蟀,寒雨滴芭蕉。

静语窗灯暗,归心海寺遥。

唯应释慧远,莲社为相招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

浅碧与深绿,萋萋古岸傍。

旅愁生暮色,吟思发清光。

过雨侵闲径,披烟上坏墙。

更堪思往事,金谷旧年荒。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

草堂书怀

浮华念久绝,闲卧爱茆堂。

门外沧洲阔,闲中白日长。

庭寒频坠果,炉暖忽飘香。

寂寂无他事,谁知世路忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵