遣兴十首(其十)

河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。

时哉不我梦,此时为废民。

光阴本跳踯,功业劳苦辛。

一到江陵郡,三年成去尘。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

河水清澈确实是好兆头,我们的皇帝真是圣明之人。
时机不再眷顾于我,如今我好似被废弃的百姓。
时间本就匆匆流逝,功名事业尽是辛劳苦楚。
一到江陵这个地方,三年时光转瞬即逝,化作过往云烟。

注释

河清:河水变清,常比喻政治清明。
嘉瑞:美好的祥瑞。
吾帝:我们的皇帝。
圣人:德行高尚、智慧超群的人,这里指圣明的君主。
时哉:指时机、机会。
不我梦:不为我所拥有,即错失良机。
此时:这时候。
废民:被废弃、不得志的百姓。
光阴:时间,岁月。
本跳踯:形容时间跳跃、快速流逝,跳踯原意为跳跃。
功业:功绩与事业。
劳苦辛:辛苦劳累。
一到:一旦到达。
江陵郡:地名,古代的一个行政区划。
三年:一段时间,此处指较长的时间。
成去尘:成为过去,消失得像尘埃一样。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《遣兴十首》中的最后一首,通过对自然景象和帝王圣明的描绘,表达了诗人对于理想社会的向往以及个人的无力感。开篇“河清谅嘉瑞,吾帝真圣人”两句,描绘了一幅河流清澈、祥瑞降临的美好景象,以此来赞颂帝王的圣明,这是古代诗文中常见的表达手法,通过自然现象来歌颂君主的德政。

紧接着“时哉不我梦,此时为废民”两句,则转换了语气,诗人自称“此时为废民”,流露出一丝无奈和悲凉。这里的“废民”意味着失去了社会地位或理想的人,体现出诗人内心的苦闷与不满。

下面的“光阴本跳踯,功业劳苦辛”两句,继续表达了诗人的感慨和对过往岁月的回忆。“光阴”指的是时光,“跳踯”则形容时间的飞逝,如同跳跃一般。这里强调了时间的宝贵以及个人的努力与付出。

最后,“一到江陵郡,三年成去尘”两句,则具体地描述了一段经历。在这其中,诗人可能经历了某种转变或是完成了某项事业,而“三年成去尘”则意味着这些经历和成就最终也随风而逝。

整首诗通过对自然景象的描绘以及个人情感的抒发,展示了诗人复杂的情感世界,以及对于理想与现实之间差距的深刻体悟。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

遣春十首(其一)

晓月笼云影,莺声馀雾中。

暗芳飘露气,轻寒生柳风。

冉冉一趋府,未为劳我躬。

因兹得晨起,但觉情兴隆。

形式: 古风 押[东]韵

遣春十首(其二)

久雨怜霁景,偶来堤上行。

空濛天色嫩,杳淼江面平。

百草短长出,众禽高下鸣。

春阳各有分,予亦澹无情。

形式: 古风 押[庚]韵

遣春十首(其三)

镜皎碧潭水,微波粗成文。

烟光垂碧草,琼脉散纤云。

岸柳好阴影,风裾遗垢氛。

悠然送春目,八荒谁与群。

形式: 古风 押[文]韵

遣春十首(其四)

低迷笼树烟,明净当霞日。

阳燄波春空,平湖漫凝溢。

雪鹭远近飞,渚牙浅深出。

江流复浩荡,相为坐纡郁。

形式: 古风