江亭别故人

津亭把酒燕西东,无复馀花一点红。

农事一春荒积雨,长淮千里驾东风。

休谈世事循环外,且寄骚愁醉眼中。

船鼓已鸣篙缆起,客行何事亦匆匆。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在渡口亭中饮酒,看燕子往东又往西飞,再没有一朵红花点缀。
整个春天因连绵的雨水而耽误了农事,广阔的淮河上只有东风独自吹拂。
别再去谈论世事的轮回之外,暂且让忧愁和醉意填满眼中的景象。
船上的鼓声响起,竹篙已经抬起,旅客为何如此匆忙赶路呢?

注释

津亭:渡口亭。
把酒:饮酒。
燕西东:燕子飞来飞去。
馀花:残留的花朵。
一点红:一朵红色的花。
农事:农业事务。
荒积雨:因雨而荒废。
长淮:长淮河。
驾东风:乘着东风。
休谈:别提。
循环外:世事的轮回之外。
骚愁:忧愁。
醉眼中:在醉眼中。
船鼓:船上的鼓声。
篙缆:竹篙和缆绳。
何事:为何。
匆匆:匆忙。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和旅途中的感慨。开篇“津亭把酒燕西东,无复馀花一点红”两句,设定了一个春尽花落的背景,诗人在津亭与友人举杯相送,但已经不见当日盛开的花朵,只剩下淡淡的余香和零星的花瓣,这里暗示了一种物是人非的哀愁。

接着“农事一春荒积雨,长淮千里驾东风”两句,转换了画面,从自然景色到农业劳作的失败,再到个人旅途中的孤独感受。春天本应是农耕播种的季节,但却因为连绵的细雨使得农事荒废,而诗人则在长淮之上,乘风东行,这里蕴含着对未来的无奈和向往。

“休谈世事循环外,且寄骚愁醉眼中”两句,则是诗人表达了对于世事变迁的淡然态度,同时也道出了内心深处的忧虑和悲愁,而选择用酒来浸泡这些情感。

末尾“船鼓已鸣篙缆起,客行何事亦匆匆”两句,更增添了一种急促的情绪。船夫已经准备开船,诗人作为一个旅者,无奈地面对着别离和赶路的现实,这里的“匆匆”,不仅是时间上的匆忙,也是心境上的仓促和无奈。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,以及个人情感的抒发,展现了诗人在面对离别和旅途中的复杂心理状态。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

竹堂

谁道清贫守冷官,绕家十万翠琅玕。

直应流水深相与,不待清风已自寒。

学得凤鸣真自许,化成龙去不终蟠。

知君何世无来者,可是王郎独与欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得閒为和佳也(其二)

浮生已老付悠悠,未免饥寒目下忧。

全仗黄庭能却老,那堪白发更悲秋。

所欣耳界常清净,渐放心君得自由。

垒块苦消消未尽,每逢风月亦閒愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳

谋身不解免飘蓬,零落孤舟西复东。

双鬓虽青应早白,病颜更醉不成红。

崎岖避俗人难合,憔悴多愁疾易攻。

莼菜碧鲈秋正美,步兵终欲向江东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋(其二)

浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯。

喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车。

雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭。

长年怕作扁舟客,赖有高谈一笑哗。

形式: 七言律诗 押[麻]韵