简巽老

雨后绿阴无处著,风前黄鸟为谁歌。

天为世乱相逢少,子以诗呜不遇多。

行在故人能健否,瘴江逐客柰愁何。

典衣尚可供汤饼,蚤作清凉肯重过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

雨后树荫无处可停留,风前黄莺为谁而歌唱。
因为世间纷乱,人们相见稀少,你用诗歌抒发怀才不遇的感慨。
远方的朋友身体是否康健,我被贬瘴江之地,愁苦无法排解。
典当衣物换来的钱只够买些汤饼,早早地我就期待着能再次带来清凉的心情。

注释

雨后:雨后的。
绿阴:树荫。
无处著:无处可停留。
风前:风中的。
黄鸟:黄莺。
天为:因为。
世乱:世间纷乱。
相逢少:相见稀少。
子以:你用。
诗呜:用诗歌表达。
不遇:怀才不遇。
行在:远在他乡。
故人:老朋友。
能健否:身体是否健康。
瘴江:有毒的江水(指贬谪之地)。
逐客:被贬谪的人。
典衣:典当衣物。
供汤饼:换取食物。
蚤作:早早地。
清凉:清爽的心情。
肯重过:愿意再次来。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽静的意境,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己内心的孤独与怀旧之情。首句“雨后绿阴无处著”,勾勒出一幅雨后的鲜丽景色,绿树成荫,却找不到可以寄托的所在,这既是对自然美景的描绘,也隐含着诗人内心的孤独感。紧接着,“风前黄鸟为谁歌”进一步深化了这种情感,黄莺在微风中歌唱,不知是为何人而鸣,这里的“黄鸟”与“绿阴”形成鲜明对比,更加突出了诗人的寂寞心境。

第三、四句“天为世乱相逢少,子以诗呜不遇多”,则从哲理的高度展开,诗人感叹在纷争混乱的人世间难得相逢,自己通过吟咏诗歌来表达心声,却也难求同道中人的共鸣。这里,“天为”二字蕴含了对命运的无奈,而“子以诗呜”则是诗人对于无法遇见知音的无力感。

最后两句“行在故人能健否,瘴江逐客柰愁何”,诗人的情感达到了高潮。诗人关心远方朋友是否安康,自己漂泊在外,如同瘴江(瘴江,即瘦弱的江水,比喻生活的艰辛)中的一叶孤舟,对于归去之路充满了忧愁。

整首诗通过对自然景物的情感寄托和个人命运的深刻体验,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

简潮公

茗碗纹楸昼不哗,心如出水妙莲华。

喜君活计唯三事,遇我人情似一家。

夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮。

此身去国已千里,回首中原犹暮笳。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

简辨老

松杉高下韵笙箫,谷口钟声梵海潮。

秋气作阴连蟋蟀,夜寒随雨上芭蕉。

身危甚幸依贤庇,吏隐何须觅句招。

直待它年见凫舄,始传仙叶有王乔。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

酬辩老见遗怀旧之什

老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。

鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。

秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢。

吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

醉后赠道夫

冰柱雪车元有声,五言早已号长城。

仙源迷路及春浅,盗骑解围空月明。

君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣。

何人肯作千金贷,卖药江湖隐姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵