从军留别天逸

一閒五千日,功德高于山。

如何天不借,驱向金革间。

妖血醒人饥,马足愁险艰。

今宵觞咏处,已带风雪颜。

皇穹未厌乱,肯放两脚閒。

东海邈山河,庐峰定天关。

即往不可留,我去何当还。

后夜梦君时,哀笳鬓成班。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

闲居五千日,功德比高山。
为何苍天不容,要我投身战乱。
敌人的血使人清醒,马蹄忧虑艰难险阻。
今夜饮酒作诗之地,已显出风雪容颜。
苍天尚未厌倦纷争,怎肯让我闲逸。
东海与远山,庐峰似天关。
过去的时光无法挽留,我离去何时能回?
深夜梦你之时,哀伤的胡笳使我鬓发如霜。

注释

五千日:长期的闲居时间。
功德:善行和功绩。
天不借:苍天不允许。
金革:战争。
妖血:敌人的鲜血。
险艰:艰难险阻。
觞咏:饮酒赋诗。
风雪颜:如风雪般的容颜。
皇穹:苍天。
两脚閒:闲逸的生活。
东海:广阔的海域。
山河:大地山川。
庐峰:庐山。
定天关:象征着天险的关隘。
去:离去。
何当还:何时归来。
哀笳:悲伤的胡笳声。
鬓成班:形容鬓发斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《从军留别天逸》,表达了作者即将投身战事的决绝与无奈,以及对未来的忧虑和对故乡的深深怀念。首句“一閒五千日”,感慨过去闲暇时光的漫长;“功德高于山”则暗示了作者对和平生活的珍视和对自己品德的自信。然而,“如何天不借”,转折之意显现出命运的无常,他被推向战争的漩涡。

“妖血醒人饥,马足愁险艰”描绘了战场的残酷现实,饥饿和艰险让人痛心。诗人感叹今宵饮酒作诗之地,已笼罩着风雪的严寒,预示着前方的艰难。“皇穹未厌乱,肯放两脚閒”表达出对天下纷扰的不满,以及自己无法逃避战争的无奈。

“东海邈山河,庐峰定天关”以壮丽的自然景象象征国家的边防,暗示出保家卫国的决心。“即往不可留,我去何当还”表达了离别的决心和对归期的不确定。最后两句“后夜梦君时,哀笳鬓成斑”,表达了对友人的思念和对自己年华老去的感伤。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对和平生活的眷恋,又有对战争责任的承担,展现了诗人复杂而矛盾的心境。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

从道益声自清江送至樟镇别后书怀

故人难合并,贫路惜羁旅。

孤蓬远追送,未怯危路阻。

当年滕王城,跌宕欣得侣。

朱颜侮华发,笑口失愁绪。

那知更世故,侠客变处女。

西风凄破帽,细雨杂参语。

羽书虽云急,飞斝未忍去。

嗟予百忧集,俯仰辄龃龉。

萧然一匏笠,四海莫我处。

断崖挥手处,别意写双橹。

夜阑江树摇,尚想客凝伫。

形式: 古风

忆故人

檐前一矫首,云冻天欲愁。

客心急岁晚,留滞此何州。

黄金不疗饥,暖老各一裘。

珍重山中人,幅巾自无忧。

形式: 古风 押[尤]韵

见远亭次韵

望中无处觅尘嚣,只有诗人度石桥。

万里龙鳞归雪屋,千山羊角下风条。

斜阳尽处青山小,飞鸟行中碧树遥。

更把新吟作三绝,不妨东国使人描。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

冬至

穷冬乃常燠,庭础上云气。

索居共谁语,煮药作冬至。

客来寄枯棋,客去玩奇字。

是中即了我,自得在不智。

偷生轻日月,长短亦何计。

惟应开辟事,颇得大易意。

门前鸣驺急,窗外飞雨细。

云物吾不知,晓钟一觉睡。

形式: 古风