采桑子(其十三)

十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。老去光阴速可惊。

鬓华虽改心无改,试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。

形式: 词牌: 采桑子

翻译

十年前,酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去,忧愁疾患催人朽。想起了往事,倍觉光阴流转如此迅速。
鬓发虽已经变成了白色,但是我的心没改变,如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟,就好似当年醉里听。

注释

凋零:本意为花草树木凋落。
此处比喻为人事衰败。
鬓华:两鬓头发斑白。
试把句:把,手持。
觥:古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圆足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。

鉴赏

这首词是宋代文学家欧阳修的《采桑子》(其十三)中的片段。它以十年为时间跨度,回忆起十年前的宴饮场景,那时月光皎洁,微风轻拂,气氛宁静。诗人感叹岁月如梭,自己在经历忧患和人事变迁后,容颜虽老,但内心的情感并未改变。他举杯重听旧日的歌曲,仿佛还能听见当年醉酒时的欢声笑语。整首词表达了对往昔欢乐时光的怀念以及对人生无常的感慨。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

采桑子(其十一)

画楼钟动君休唱,往事无踪。聚散匆匆。

今日欢娱几客同。去年绿鬓今年白,不觉衰容。

明月清风。把酒何人忆谢公。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其四)

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其十二)

十年一别流光速,白首相逢。莫话衰翁。

但斗尊前语笑同。劝君满酌君须醉,尽日从容。

画鹢牵风。即去朝天泛舜聪。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其八)

天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。

风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。

形式: 词牌: 采桑子