赠护仁监院

人贫举世今为甚,僧事新年始更多。

食粝衣穿虽扰扰,构虚基险自峨峨。

诛茅改筑君初有,系马长吟我暂过。

但觉满山金碧涧,不知谁到为烟萝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

如今世上人们贫困的程度如何,僧侣们的新年活动似乎更多。
尽管饮食简陋衣物破旧,生活纷扰不安,但寺庙的基础稳固而高大。
你计划拆掉旧屋新建,我则骑马来此长吟暂作停留。
只觉得满山遍野都是金色碧绿的美景,却不知是谁会在此隐居如烟萝。

注释

人贫:世人贫困。
举世:全世界。
僧事:僧侣的活动。
新年:新年。
始更多:开始增多。
食粝:粗糙的食物。
衣穿:衣物破旧。
虽:虽然。
扰扰:纷乱不安。
构虚:建造虚无(指寺庙)。
基险:地势险峻。
峨峨:高大。
诛茅:拆掉茅草屋。
改筑:改建。
君初有:你刚开始计划。
系马:拴马。
长吟:长时间吟诗。
但觉:只觉得。
金碧涧:金色碧绿的山谷。
谁到:谁会来。
烟萝:隐居的山林。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《赠护仁监院》。诗人以观察僧侣生活的视角,描绘了当时社会背景下僧人的生活状态和环境。首句“人贫举世今为甚”表达了对世间贫苦现象的忧虑,接着“僧事新年始更多”暗示僧侣们在贫困中承担着更多的职责。

“食粝衣穿虽扰扰”描述了僧人们粗茶淡饭、衣衫简陋的生活,尽管忙碌不安,但他们依然坚守清修。“构虚基险自峨峨”则赞美了他们在艰难环境中仍能保持精神上的崇高和自立。

“诛茅改筑君初有,系马长吟我暂过”写诗人路过时看到监院正在进行修缮,自己也只是暂时驻足,感叹僧人们的辛勤与专注。

最后两句“但觉满山金碧涧,不知谁到为烟萝”以美景收尾,反映出诗人对僧人生活的羡慕和对他们超脱尘世、隐逸山林的敬仰之情。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了对僧侣生活的独特理解和感慨。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

赠黄降自宜城赴官许昌

所学从谁得最完,豫章新出已难攀。

不摇声利心能定,欲正哇淫手自删。

颍水珠玑来席上,鄢城桃李在人间。

高斋挂榻骊歌后,坐守尘编少往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

羁游

粗饭寒齑且自如,欲将吾道付樵渔。

羁游事事情怀恶,贫病年年故旧疏。

自古幸容元亮醉,凡今谁喜子云书?

何由得洗尘埃尽,恣买沧洲结草庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

丰年有高廪

盛德临昭旦,多祥获有年。

嘉禾登羡溢,高廪积连延。

田入丰维亿,仓收富且千。

梦鱼谐素兆,如栉比前篇。

瑞贶神之与,休明颂所传。

粢盛繇此备,清庙荐恭虔。

形式: 排律 押[先]韵

汉阳泊舟

暂泊汉阳岸,不登黄鹤楼。

江含峨岷气,万里正东流。

惊风孤雁起,蔽日寒云浮。

祗役虽远道,放怀成薄游。

兴随沧洲发,事等渔樵幽。

烟波一尊酒,尽室载扁舟。

形式: 排律 押[尤]韵