好事近(其二)又

黄发享颐期,兄弟此时宜告。

见说对床夜雨,世间尘都扫。

青毡堂外瑞峰高,云气拂晴昊。

老大中原人物,在江湖乡保。

形式: 词牌: 好事近

翻译

白发之人期待安享晚年,兄弟们此刻应当告知彼此。
听说有共眠长谈的夜晚,如清风雨洗涤世间尘埃。
青色地毯般的庭院外,瑞峰耸立,云雾缭绕晴空之上。
年迈的英雄豪杰,如今身处江湖与乡村之中保护一方。

注释

黄发:指老年人。
颐期:晚年的安逸生活。
兄弟:亲人朋友。
告:告知,交流。
对床夜雨:形容亲密无间的交谈。
尘都扫:比喻清除烦恼或世俗杂念。
青毡堂:青色的庭院,代指家庭。
瑞峰:吉祥的山峰。
晴昊:晴朗的天空。
老大:年长的人。
中原人物:指有影响力的人物。
江湖乡保:在民间或乡村中担任保护者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩淲的《好事近·其二》,描绘了一幅温馨的家庭画面和诗人的人生感慨。首句“黄发享颐期”表达了对老年人安享晚年的期望,"兄弟此时宜告"则强调了亲情的重要性,兄弟间在晚年相互陪伴的时光尤为珍贵。接下来的“见说对床夜雨”引用了王维的诗句,形容兄弟之间深厚的友情,如同夜间对床共话,洗涤世间的尘埃。

“青毡堂外瑞峰高,云气拂晴昊”描绘了室外的自然景色,青毡堂前的山峰高耸入云,云雾缭绕,显得清新宁静,为室内的人们带来祥瑞之气。最后两句“老大中原人物,在江湖乡保”表达了诗人对自身境遇的感慨,虽然年事已高,但仍希望能像江湖中的英雄人物一样,保持淡泊名利的心态,在乡村中度过平静的晚年。

整首诗情感真挚,既有对家庭和睦的赞美,又有对自己人生的哲理思考,体现了宋词中常见的淡泊与旷达之情。

收录诗词(2817)

韩淲(宋)

成就

不详

经历

一作子仲,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

好事近(其一)次韵昌甫

梅雨快晴风,苔竹定翻新箨。

相望得寻幽调,把陈言都略。

大江东去更飞云,心事共回薄。

彷佛散庵佳处,一声声猿鹤。

形式: 词牌: 好事近

好事近.翠圆枝

一涧水南山,腊尽春生梅雪。

行过小桥深处,带疏钟横月。

征衫闲著指东吴,休怕与人别。

吟到翠圆枝上,是归来时节。

形式: 词牌: 好事近

好事近.次韵昌甫

北客过江来,赢得家家都老。

屈指中兴人物,到如今谁好。

散庵常是爱山林,健笔胜挥扫。

我则临风三叹,信儿曹惊倒。

形式: 词牌: 好事近

好事近.同仲至和探梅

湖上有孤山,合把探梅词刻。

清浅黄昏时候,冷疏枝寒色。

窗前忽到又如何,一夜足相忆。

信道收香藏白,报春风消息。

形式: 词牌: 好事近