逢江南故昼上人会中郑方回

相逢失意中,万感因语至。

追思东林日,掩抑北邙泪。

筐箧有遗文,江山旧清气。

尘生逍遥注,墨故飞动字。

荒毁碧涧居,虚无青松位。

珠沈百泉暗,月死群象闭。

永谢平生言,知音岂容易。

形式: 古风

翻译

在失意的相遇中,各种情感因言语而涌上心头。
回忆起东林的日子,悲伤的眼泪掩埋在北邙的哀思中。
箱箧里留存着过去的文字,江山间依然弥漫着往日的清雅气息。
尘埃覆盖了逍遥的注解,墨迹斑驳使字句生动起来。
荒废了碧涧的居所,青松的位置空荡荡的。
明珠沉没于百泉的幽暗,月亮落下,万物陷入寂静。
永远告别过去的话语,知心朋友哪里是那么容易找到的。

注释

失意:遭遇挫折或不如意。
万感:各种情绪。
东林:指东林寺,可能暗示诗人的情感背景。
掩抑:压抑、抑制。
遗文:遗留的文字或著作。
江山:自然景色,也可象征历史或国家。
逍遥:自由自在,这里可能指心境。
知音:理解自己、能共鸣的朋友。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友情的珍视和怀念。开头“相逢失意中,万感因语至”展现了偶然相遇时,因无法达成某种心愿而产生的情感波动和语言的不易。紧接着,“追思东林日,掩抑北邙泪”则表明诗人在回忆过去美好时光(东林)时,内心的悲伤与压抑(北邙泪)交织。

“筐箧有遗文,江山旧清气”中,筐箧(竹制或木制的容器)象征着保存和传承,遗文则是诗人留下的文字,这里暗示了对过去美好时光的怀念以及自然景观的纯净不变。

“尘生逍遥注,墨故飞动字”表达了诗人的生活态度与书写状态,尘生指代现实世界中的琐事烦扰,而逍遥则是超脱之意;墨故飞动字,则描绘诗人笔下文字的自如和流畅。

“荒毁碧涧居,虚无青松位”通过对自然环境的描述,传达出一种孤寂与空旷之感。碧涧居指的是幽静的水边住宅,而荒毁则是时间流逝后的遗迹;虚无青松位,则是山中空无一物,只有苍翠的松树。

“珠沈百泉暗,月死群象闭”中,珠沈可能比喻珍贵的事物被埋没不为人知,而百泉暗则是自然景观的幽深和静谧;月死则可能指代光明的丧失或美好的消逝,群象闭则是星辰隐藏,不再闪烁。

“永谢平生言,知音岂容易”表达了诗人对于生命中的言语与交流持有永久的感激之情,同时也强调了能够真正理解和欣赏自己的人并不多见,是一种难得的情谊。

整首诗通过对自然景观、文字创作以及人际关系的反思,展现了一种深沉而复杂的情感世界。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

酒德

酒是古明镜,辗开小人心。

醉见异举止,醉闻异声音。

酒功如此多,酒屈亦以深。

罪人免罪酒,如此可为箴。

形式: 古风 押[侵]韵

陪侍御叔游城南山墅

夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑。

日窥万峰首,月见双泉心。

松气清耳目,竹氛碧衣襟。

伫想琅玕字,数听枯槁吟。

形式: 古风 押[侵]韵

偶作

利剑不可近,美人不可亲。

利剑近伤手,美人近伤身。

道险不在广,十步能摧轮。

情爱不在多,一夕能伤神。

形式: 古风 押[真]韵

偷诗

饿犬齰枯骨,自吃馋饥涎。

今文与古文,各各称可怜。

亦如婴儿食,饧桃口旋旋。

唯有一点味,岂见逃景延。

绳床独坐翁,默览有所传。

终当罢文字,别著逍遥篇。

从来文字净,君子不以贤。

形式: 古风 押[先]韵