投建阳王宰

异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。

铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。

诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。

散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

昔日丞相掌控文化联盟,只需一顾,曾使冀北群雄臣服。
你才华出众却未显功绩,我笑自己;你的家族传统得以延续,我很早就知道你的才华。
诗人只称赞王维的诗才,但谁会关心你的官场境遇,如同郑广文一样。
即使散尽财富,你仍像游子一般,举杯对孤云,寻求心灵的寄托。

注释

丞相:古代高级官员,这里指有威望的文化领袖。
冀北群:泛指当时北方的豪强或人才。
铅椠无功:比喻才华未被认可,功业未成。
箕裘不坠:比喻家族传统得以延续。
王摩诘:王维,字摩诘,唐朝著名诗人。
郑广文:唐代诗人郑虔,官位不高,但诗才出众。
散尽黄金:形容财富耗尽。
孤云:象征孤独或自由,借以表达内心的孤独与超脱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《投建阳王宰》。诗中表达了诗人对于建阳王宰的敬仰之情和自己漂泊异地、怀才不遇的感慨。

"异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。"

这里描绘了一位古代丞相在历史上的英勇形象,他手握重权,仅一眼扫视便能安定北方的诸多部族。这两句表明诗人对建阳王宰的敬意和赞美。

"铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。"

这两句诗中,诗人自比为铅椠(一种古代乐器)和箕裘(用来筛选谷物的工具),表达了自己虽然有才华但未得到施展的苦恼,同时也暗示建阳王宰能够识别人才。

"诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。"

这两句提到历史上的诗人王摩诘和官员郑广文,表达了诗人对于这些能人所不能的才子之辈的赞赏,同时也反映出自己在仕途中的不顺。

"散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。"

最后两句,诗人形象地表示即使挥霍了所有的财富仍然只能做一个过客,并且在回忆中与孤独的云朵共饮,表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情怀。

整首诗通过对建阳王宰的崇敬和自我才华未被认可的哀愁,展现了诗人对于理想与现实之间差距的深刻感受。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

迓辨老

琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收。

自倚钓鱼终悟主,谁知射虎不封侯。

江湖已恨长为客,风雨何须横作秋。

未见故人心已醉,更拚十日为君留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

阻雨

小雨妨幽事,徜徉所得多。

前期操野艇,亭午出烟萝。

选胜才如许,偷閒肯重过。

自怜诗酒涸,无句敌阴何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

叔易席上

何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。

穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙。

云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。

左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和九兄贺二十六兄除大谏

祖德当年吐握勤,谏垣人物典刑存。

在阴鸣鹤和有子,产峄孤桐枝见孙。

王室艰难欣得士,世家矜伐敢援恩。

清明謇谔平生事,况乃中兴辟四门。

形式: 七言律诗 押[元]韵