阙题二首(其一)

荆溪白石出,天寒红叶稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

荆溪河畔白色的石头显露出来,天气寒冷,红色的叶子变得稀疏。
山路上原本没有下雨,但满眼苍翠的色彩仿佛湿润了行人的衣服。

注释

荆溪:指江苏省镇江市附近的一条河流。
白石出:形容河水下降,露出河床上的白色石头。
天寒:天气寒冷。
红叶稀:红色的树叶因季节变冷而变得稀少。
山路:蜿蜒在山间的道路。
元无雨:本来没有下雨。
空翠:指空气中的青翠色彩,即山林的绿色。
湿人衣:形容翠绿的色彩如此浓郁,仿佛能沾湿人的衣服,形象地表达了山色之美。

鉴赏

诗中“荆溪白石出,天寒红叶稀”两句描绘了一幅秋景图。荆溪的白石在清澈的溪水中露出来,给人以清凉之感。而“天寒红叶稀”则表达了秋天气候转冷,树上的红叶已经不多,显得有些萧瑟。

接下来的“山路元无雨,空翠湿人衣”两句,则通过对比的手法,突出了秋季特有的干燥气候。山路原本就没有经过雨水的滋润,所以看起来格外干燥。而“空翠湿人衣”则是说虽然天气干燥,但由于植物仍在进行光合作用,释放出水分,使得穿越此地的人衣服竟然也会被空气中的湿气所沾湿。这不仅形象地描绘了秋季的特殊景象,也传达了一种意境和情感,是诗人对自然深刻观察与感悟的体现。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

阙题二首(其二)

相看不忍发,惨淡暮潮平。

语罢更携手,月明洲渚生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

疑梦

莫惊宠辱空忧喜,莫计恩雠浪苦辛。

黄帝孔丘何处问?安知不是梦中身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题友人云母障子

君家云母障,时向野庭开。

自有山泉入,非因采画来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

赠韦穆十八

与君青眼客,共有白云心。

不相东山去,日令春草深。

形式: 五言绝句 押[侵]韵