闻角

边秋画角怨金微,半夜对吹惊贼围。

塞雁绕空秋不下,胡云著草冻还飞。

关头老马嘶看月,碛里疲兵泪湿衣。

馀韵袅空何处尽,戍天寥落晓星稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

秋天的边塞上,画角声凄厉如诉金微之苦,半夜里响起,惊动了敌人的包围。
边塞的大雁在寒冷的秋夜不愿落下,胡地的乌云覆盖着草地,即使结冰也还在飞舞。
关隘口的老马对着明月嘶鸣,疲惫的士兵泪水打湿了战袍。
余音袅袅,何处消散?边疆的夜晚寂静,只有稀疏的晨星映照着戍楼。

注释

画角:古代军中的乐器,用于发号施令或警示。
金微:可能指代边塞或敌方,这里象征着战争的苦难。
贼围:敌人包围。
塞雁:边塞大雁,常用来象征思乡之情。
胡云:指北方游牧民族所在的地区,这里可能暗指敌军。
碛:沙漠或沙洲。
戍天:守卫边疆的天空。
晓星稀:清晨的稀疏星辰,暗示黎明前的寂静和孤独。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟画面,通过对比和细腻的情感表达,展现了战事频仍、边防军士疲惫不堪的艰苦生活。

"边秋画角怨金微"一句,以"画角"指代军中吹奏的号角,"怨金微"则传递出一种对战争的怨恨和厌倦。"半夜对吹惊贼围"进一步描绘了边塞紧张的气氛,即便在深夜,也必须警觉地对抗敌人的侵袭。

"塞雁绕空秋不下"中的"塞雁"常指远方归来的大雁,"绕空秋不下"则形象地表达了边塞的孤寂与秋意的浓重。"胡云著草冻还飞"一句,"胡云"可能暗示着来自北方游牧民族的威胁,而"著草冻还飞"则描绘了一种自然界中生灵为了求生而不懈追寻温暖之地的情景。

"关头老马嘶看月"中的"关头老马"形象鲜明,传递出一种沧桑与孤独。"碛里疲兵泪湿衣"则直接点出了战争给士兵带来的苦难和悲哀。

最后两句"馀韵袅空何处尽,戍天寥落晓星稀"以"馀韵"表达了诗人对往昔的回忆与怀念,而"戍天寥落晓星稀"则描绘了一种边塞守望者在清晨对苍茫宇宙的无尽感慨。

整首诗通过对自然景象和战争氛围的细腻描写,传达出一种深沉的边塞哀愁和战争的悲凉。

收录诗词(74)

章孝标(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

破山水屏风

时人嫌古画,倚壁不曾收。

雨滴胶山断,风吹绢海秋。

残云飞屋里,片水落床头。

尚胜凡花鸟,君能补缀休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

钱塘赠武翊黄

曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁。

花锦文章开四面,天人科第上三头。

鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州。

时伴庾公看海月,好吟诗断望潮楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

游云际寺

衫袖拂青冥,推鞍上翠屏。

尘埃辞马尾,城阙入窗棂。

云领浮名去,钟撞大梦醒。

茫茫山下事,满眼送流萍。

形式: 五言律诗 押[青]韵

答友人惠牙簪

牙簪不可忘,来处隔炎荒。

截得半环月,磨成四寸霜。

晓辞梳齿腻,秋入发根凉。

好是纱巾下,纤纤锥出囊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵