还东山洛上作

春流急不浅,归枻去何迟。

愁客叶舟里,夕阳花水时。

云晴开螮蝀,棹发起鸬鹚。

莫道东山远,衡门在梦思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

春天的河流湍急但不浅显,归舟的桨为何迟迟不划。
忧愁的旅客置身于叶舟之中,在落日余晖映照着花与水的时刻。
云散天晴现出彩虹般的美丽,船桨启动惊起了鸬鹚。
别说东山遥不可及,那简陋的门扉时常出现在我的梦中思念。

注释

春流:春天的河流。
急:湍急。
不浅:没有变浅。
归枻:归来的船桨,代指归舟。
去何迟:为何离开得这么慢。
愁客:忧愁的旅客。
叶舟:像叶子一样轻小的船,此处指小船。
夕阳:傍晚的太阳。
花水时:花朵和水面相映的时光,意指美丽的黄昏时刻。
云晴:云散后天气放晴。
螮蝀:即彩虹,古人对彩虹的别称。
棹发:船桨启动,表示船开始行进。
鸬鹚:一种水鸟,常被人驯养用于捕鱼。
莫道:不要说。
东山远:东山,常比喻隐居之地,这里指远离或难以到达的地方。
衡门:简陋的门,象征简朴的居所。
梦思:梦中的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日归舟图景,诗人在春天的急流中驾舟返回,却感到归途的迟缓。心中的愁绪随着叶间的舟影而生,夕阳与花开水涌之时光交织成一幅动人的画面。

云层清朗,展现出微小的螮蝀(一种飞虫),棹发起鸬鹚(古代船只的一种)则是诗人想要尽快启程的迫切心情。最后两句表达了对东山之远未必不可及的信念,以及对衡门的思念如同梦境一般。

整首诗语言流畅,意象丰富,通过春日水行的场景和自然现象,抒写出诗人内心的愁绪与期待。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

邯郸客舍歌

客从长安来,驱马邯郸道。

伤心丛台下,一带生蔓草。

客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。

邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯誇数钱。

酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

形式: 古风

阻戎泸间群盗

南州林莽深,亡命聚其间。

杀人无昏晓,尸积填江湾。

饿虎衔髑髅,饥乌啄心肝。

腥裛滩草死,血流江水殷。

夜雨风萧萧,鬼哭连楚山。

三江行人绝,万里无征船。

唯有白鸟飞,空见秋月圆。

罢官自南蜀,假道来兹川。

瞻望阳台云,惆怅不敢前。

帝乡北近日,泸口南连蛮。

何当遇长房,缩地到京关。

愿得随琴高,骑鱼向云烟。

明主每忧人,节使恒在边。

兵革方禦寇,尔恶胡不悛。

吾窃悲尔徒,此生安得全。

形式: 古风

使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫

奉使按胡俗,平明发轮台。

暮投交河城,火山赤崔巍。

九月尚流汗,炎风吹沙埃。

何事阴阳工,不遣雨雪来。

吾君方忧边,分阃资大才。

昨者新破胡,安西兵马回。

铁关控天涯,万里何辽哉。

烟尘不敢飞,白草空皑皑。

军中日无事,醉舞倾金罍。

汉代李将军,微功合可咍。

形式: 古风 押[灰]韵

函谷关歌送刘评事使关西

君不见函谷关,崩城毁壁至今在。

树根草蔓遮古道,空谷千年长不改。

寂寞无人空旧山,圣朝无外不须关。

白马公孙何处去,青牛老人更不还。

苍苔白骨空满地,月与古时长相似。

野花不省见行人,山鸟何曾识关吏。

故人方乘使者车,吾知郭丹却不如。

请君时忆关外客,行到关西多致书。

形式: 古风