和答越州吕乡见赠之作兼以为别

绿发仙郎得郡新,颍川重喜拂征尘。

樽前道旧情无改,马上裁篇笔有春。

万里江山迎使旆,九门冠剑别朝绅。

请君更读韦平传,莫把家声苦让人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

年轻的官员刚得到新的郡守职位,颖川之地又增添了他的喜悦,他拂去征途上的尘埃。
在酒杯前回忆旧友情谊依旧,骑马出行时文思如春天般涌动。
万里江山热烈欢迎他的使者旗帜,京城九门盛装以待,告别朝廷官员。
请君再读韦平的传记,不要轻易让家族的声誉受损。

注释

绿发:年轻的。
仙郎:古代对年轻官员的称呼。
得郡新:得到新的郡守职位。
颍川:地名,古代地区。
征尘:旅途中的尘土,象征着征程。
樽前:酒杯前。
马上:骑马时。
裁篇:创作文章。
使旆:使者旗帜,代表官员的身份和使命。
九门:古代京城的九个城门。
朝绅:朝廷官员。
韦平传:可能是某位历史人物的传记,用来激励或警示。
家声:家族的声誉。
苦让人:轻易让人。

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人的离别场景,通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,表达了一种淡泊名利、怀念旧友的情怀。首句“绿发仙郎得郡新”中的“绿发”,常用来形容年轻或自由不羁之人,“仙郎”则指诗人的朋友,可能是对其才华横溢的赞美。“颍川重喜拂征尘”中,“颍川”可能是某一特定地名,这里代表了两人相聚的地方,“重喜”表明诗人对于这次聚会的高兴之情,“拂征尘”则象征着远行者的身影和旅途上的劳顿。

“樽前道旧情无改,马上裁篇笔有春”两句,通过对酒樽与马上的描写,表达了诗人对友谊的珍视和不变,以及即兴赋诗的才华。这里的“旧情”和“春色”,都是对美好时光的留恋和赞颂。

下半首则转向了对未来的一种期待与祝愿。“万里江山迎使旆,九门冠剑别朝绅”中,“万里江山”壮阔的景象衬托着“使旆”的高贵,以及“九门冠剑别朝绅”的繁华场面,都是对朋友未来荣耀的一种预祝。

最后两句“请君更读韦平传,莫把家声苦让人”则是诗人对友人的劝勉,希望他能继续保持高尚的人格和名节,不要因为外界的压力而改变自己。这里的“韦平传”,可能是指某个历史人物或故事,用来比喻理想中的品行。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物和人际关系的描绘,展现了诗人的深厚友谊与高洁人格。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜炉

风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。

束缊未求曹相火,冥心将冷子綦灰。

禅床隐灶徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。

馀烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

奉诏过都代书寄昭文相公

六年衰鬓两为州,何意瓜时谒冕旒。

去位本无三已色,过城应有复来讴。

吹齑胆怯空思勉,沦骨恩深未易酬。

即日诣门重谢罪,豫惭危涕满中篝。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

奉和御制龙图等阁观三圣御书

群玉中天府,珍图绿错文。

丛楹开禹穴,宝画烂尧云。

万牒真行辨,千题甲乙分。

圣心尊世烈,披玩不知勤。

形式: 五言律诗 押[文]韵

奉送滁州赵学士

灼灼书林彦,胡为江海滨。

希迁杜陵客,出守始平人。

夕梦螭阶远,前驱隼旆新。

离觞君莫愬,去去易沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵