题真仙岩

翰林以谪流夜郎,我亦何为涉此境。

生平山水债未了,宦游直度桂州岭。

牂牁江绕古融城,拂拭冠缨照清影。

举头忽见真仙岩,盘空攫拿势驰骋。

天教刻削无遗巧,不知斤斧谁手秉。

吻如蚀月丑虾蟆,枵腹穹窿宽一顷。

尸居龙见柱下史,宴坐似说常清静。

贯穿石涧飞惊湍,两岸峡束垂机阱。

兹晨邂逅得胜践,身到中间发深省。

青牛昔过函谷关,我陪五老曾造请。

依然一念浩劫初,堕在尘埃官独冷。

童儿徐甲今何所,朝从南箕暮东井。

当时与我极绸缪,默而祷之意相领。

扶携腾上虚皇前,赐我金丹凌倒景。

形式: 古风 押[梗]韵

翻译

翰林因贬谪流放到夜郎,我为何也陷入这番境地。
一生未能偿还山水之债,仕途奔波直到越过桂州山岭。
牂牁江环绕着古老的融城,江水清澈映照着我的冠缨。
抬头忽然看见真仙岩,它盘旋空中仿佛在驰骋。
大自然的鬼斧神工,不知是谁施展的技艺。
岩石形状像被蚀月的丑陋虾蟆,空洞巨大有一顷之广。
我如同尸居龙,如柱下史般静坐,心境常清静。
穿行于石涧间的激流,两岸峡谷如织机般收束,危险重重。
今日偶遇此胜景,让我深有感触。
当年青牛曾过函谷关,我还陪同五老去拜访。
如今一念回溯初始,我在尘世官场孤独冷清。
童儿徐甲如今何处?他日出南箕,入东井,生活变迁。
他曾与我关系密切,默默祈祷引领着我的心意。
我们一起登上虚皇殿前,赐予我金丹,超越凡尘景象。

注释

谪流:贬谪流放。
涉此境:陷入这种境地。
山水债:比喻未完成的使命或责任。
宦游:仕途奔波。
桂州岭:地名,具体指桂州的山岭。
牂牁江:古代河流名。
拂拭:擦拭。
真仙岩:传说中的仙人居住之地。
盘空:盘旋于空中。
斤斧:斧头,代指雕刻技艺。
吻如蚀月:形容岩石形状奇特。
尸居龙:形容静坐不动的样子。
宴坐:静坐沉思。
青牛:传说中的神牛,与老子有关。
函谷关:古代关隘,与道教神话相关。
默而祷:默默地祈祷。
虚皇:道教中对天帝或神仙的称呼。
金丹:道教修炼的丹药,象征长生不老。

鉴赏

这首宋代诗人贾遵祖的《题真仙岩》描绘了一位被贬谪的翰林在游历桂州岭时,意外发现真仙岩的奇妙景象。诗中通过细致入微的描绘,展现了真仙岩的奇特形状,如“吻如蚀月丑虾蟆”、“枵腹穹窿宽一顷”,形象生动。诗人将自己比作尸居龙和柱下史,暗示内心的平静与超脱,同时也表达了对过去的回忆,如与青牛过函谷关的经历,以及对童儿徐甲的思念。

诗中蕴含着深刻的哲理,诗人通过游览胜迹,反思自己的仕途遭遇,感叹“堕在尘埃官独冷”,表达了对官场沉浮的感慨。最后,诗人想象自己在仙人扶持下,登上仙境,寓意着对超脱世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言优美,意境深远,富有禅意。

收录诗词(1)

贾遵祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

襄阳

带水依山一万家,襄阳自古富豪奢。

北轩二月回头望,红日连城尽是花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

重建羊侯祠和王原叔句

古郡襄水阳,群山绕郛郭。

其间岘首者,羊公最所乐。

登临见洲渚,气象真磅礴。

公乎既已没,高碑此镵凿。

庙食有遗像,当时盛丹雘。

到今仅千载,碑庙皆颓落。

乔木荒榛间,庙址存依约。

碑倒石屡易,文字免缺错。

我侯至之初,亭庙皆新作。

为诗道其意,风化思所托。

侯慕羊公心,仁政及物博。

将见襄阳治,与古相侔若。

形式: 古风 押[药]韵

文旆山

魏氏当年礼斗坛,至今遗址在人间。

苍梧已老烟霞淡,丹灶空馀岁月閒。

铃铎夜深惊睡鹤,幡幢晴影上空山。

后人自愧縻婚宦,不得追随款旧关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

题多福院分翠轩

平生但爱山中寺,此日来看竹外山。

心境顿开清净想,客尘无复更相关。

形式: 七言绝句 押[删]韵