柳梢青(其一)和人

谢家池阁。翠桁香浓,琐纱窗薄。

夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。

主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。

颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

在谢家的楼阁中,翠绿的栏杆香气浓郁,轻薄的纱窗透出朦胧之美。
在夜晚的雨声和灯下,秋风吹过,我在笔下创作,却不知与谁共享这份乐趣。
主人允许我放纵不羁,但遗憾的是,我的酒量向来很差。
喝醉后,帽子和头巾都戴反了,衣服也湿漉漉的,直到醒来才意识到这一切。

注释

谢家池阁:指某处有池塘的庭院楼阁。
翠桁:绿色的栏杆。
琐纱窗:精致的纱窗。
夜雨灯前:夜晚的雨中,灯光下。
秋风笔下:在秋风中写作。
主人:此处的主人。
清狂:放纵不羁的行为。
酒量:饮酒的能力。
颠倒:混乱,这里指戴帽戴反。
冠巾:帽子和头巾。
淋漓:湿透的样子。

鉴赏

这首《柳梢青·其一》是宋代词人葛郯的作品,通过对谢家池阁的细腻描绘,展现了词人的闲适生活和孤独心境。"翠桁香浓,琐纱窗薄",这两句描绘了池阁内外的环境,翠绿的栏杆上香气四溢,轻薄的纱窗透出朦胧的秋意,营造出一种宁静而雅致的氛围。

"夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐",夜晚的细雨和秋风中,词人在灯下挥毫泼墨,却感叹无人共享这份清寂的乐趣,流露出淡淡的孤寂之情。"主人许我清狂,奈酒量、从来最弱",表达了词人虽有主人的许可放纵,但自知酒量有限,无法借酒浇愁,反而更加清醒地面对内心的落寞。

最后三句"颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉",形象地刻画了词人醉后的状态,帽子歪斜,衣衫湿透,直到醒来才意识到自己的失态,进一步强化了那种无人理解、独自沉醉的无奈情绪。

整体来看,这首词以景抒情,通过日常生活细节,传达了词人内心深处的孤独与清狂,展现了宋词婉约而又深沉的一面。

收录诗词(29)

葛郯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳梢青(其二)

空中雨阁。一段轻阴,翠铺林薄。

橘内仙翁,棋边公子,共成清乐。

主人有井留车,看席上、云轻柳弱。

斗转檐头,鸡鸣窗外,无人知觉。

形式: 词牌: 柳梢青

洞仙歌(其二)十三夜再赏月用前韵

藐姑仙子,天外谁为侣。八极浮游气为驭。

看朝餐沆瀣,暮饮醍醐,瑶台冷,吹落九天风露。

翠空云幕净,宝鉴无尘,碧树秋来暗消暑。

残夜水明楼,影落寒溪,行人起、沙头唤渡。

任角声、吹落小梅花,梦不到渔翁,一蓑烟雨。

形式: 词牌: 洞仙歌

洞仙歌(其一)壬辰六月十二日纳凉

璚楼十二,无限神仙侣。紫绂丹麾彩鸾驭。

步虚声杳霭,碧落天高,微云淡,点破瑶阶白露。

暗香来水阁,冰簟纱厨,一枕风轻自无暑。

更上水精帘,斗挂阑干,银河浅、天孙将渡。

终不如、归去在苕川,看千顷菰蒲,乱鸣秋雨。

形式: 词牌: 洞仙歌

洞仙歌(其二)

橹声伊轧,影转云间树。试问扁舟在何许。

正溪堂波动,沙渚苹轻,渔翁醉,隔岸蓑衣对舞。

归来无一事,尊酒相逢,莫把光阴更虚度。

看歌云杳霭,香雾轻盈,银河转,笑浥芙蓉晓露。

纵西风、黄叶满庭秋,也不碍凝眸,乱山多处。

形式: 词牌: 洞仙歌