红绣鞋

无是无非心事,不寒不暖花时,妆点西湖似西施。

控青丝玉面马,歌金缕粉团儿,信人生行乐耳!

形式:

翻译

无需对错的烦恼,不在冷暖的花开季节,西湖被装点得如美女西施般美丽。
驾驭着青丝装饰的骏马,唱着华丽的歌曲,人生就该如此享受快乐!

注释

无是无非:无关对错。
心事:内心的忧虑或想法。
不寒不暖:温度适中,不冷也不热。
花时:花开的时节。
妆点:装饰美化。
西湖:杭州著名的湖泊。
似西施:如同古代美女西施。
控:驾驭。
青丝玉面马:有着青丝装饰的骏马。
歌:唱歌。
金缕:精致的金线。
粉团儿:形容歌声甜美的人。
信:相信。
行乐:享受快乐。
耳:罢了,而已。

鉴赏

这首元代张可久的《红绣鞋》描绘了一幅闲适而风流的画面。诗人以“无是无非心事”表达心境的淡泊,没有过多的是非观念,只在春暖花开的时节享受生活。西湖被比喻为美女西施,通过“妆点”一词,展现出湖光山色的动人魅力。骑着青丝装饰的骏马,听着婉转的金缕歌曲,诗人倡导及时行乐的生活态度。整首诗语言轻盈,意境优美,体现了元曲中对生活的细腻描绘和对自由享乐的追求。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

红绣鞋

绿树当门酒肆,红妆映水鬟儿。眼底殷勤座间诗。

尘埃三五字,杨柳万千丝,记年时曾到此。

形式:

迎仙客

云冉冉,草纤纤,谁家隐居山半崦。水烟寒,溪路险。半幅青帘,五里桃花店。

形式:

凭栏人

小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。

鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。

形式: 词牌: 凭阑人

凭栏人

江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?

隔江和泪听,满江长叹声。

形式: 词牌: 凭阑人