箜篌谣二首寄季长少卿(其二)

少壮离别时,回顾日月长。

会合终有期,何恨天一方。

我齿如败屐,君发如新霜。

馀日复几何,万里遥相望。

欲泣老无泪,欲梦不可常。

寄书何时到,江汉春茫茫。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

年轻时就已分别,回首岁月漫长。
相聚总会到来,何必遗憾天各一方。
我的牙齿像破旧的木屐,你的头发像新落的白霜。
剩下的日子还有多少,只能遥远地彼此守望。
想哭却无泪可流,想入梦也无法常常实现。
何时能寄去书信,江河浩渺春水茫茫。

注释

少壮:年轻时。
离别:分别。
回顾:回首。
日月长:岁月漫长。
会合:相聚。
何恨:何必遗憾。
我齿:我的牙齿。
败屐:破旧木屐。
君发:你的头发。
新霜:新落白霜。
馀日:剩下的日子。
万里:遥远。
欲泣:想哭。
老无泪:无泪可流。
欲梦:想入梦。
不可常:无法常常。
寄书:寄去书信。
江汉:江河。
春茫茫:春水茫茫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《箜篌谣二首寄季长少卿(其二)》中的一段。诗人以深情的笔触描绘了与友人少卿离别的场景,表达了对时光流逝和远方相隔的感慨。

"少壮离别时,回顾日月长",诗人回忆起年轻时的离别,感叹岁月匆匆,离别已成过往。"会合终有期,何恨天一方",虽然分离,但诗人坚信他们终将重逢,只是此刻心中难免有天各一方的遗憾。

"我齿如败屐,君发如新霜",通过比喻自己的牙齿像破旧的木屐,对方的头发如新霜,形象地展示了岁月在他们身上的痕迹,暗示了彼此的年华不再。

"馀日复几何,万里遥相望",诗人感慨剩下的日子已经不多,只能在万里之外遥遥相望,充满了无奈和思念。

"欲泣老无泪,欲梦不可常",表达出老年的情感深沉,想哭却无泪,想在梦中相聚也无法常常实现。

最后两句"寄书何时到,江汉春茫茫",诗人期盼着书信能穿越千里,传递他的思念之情,然而江汉春水浩渺,增添了期待中的迷茫。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

赛神

落日林间箫鼓声,村村倒社祝西成。

扶翁儿大两髦髧,溉水渠成千耦耕。

家受一廛修本业,乡推三老主齐盟。

日闻淮颍归王化,要使新民识太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赛神曲

丛祠千岁临江渚,拜贶今年那可数。

须晴得晴雨得雨,人意所向神辄许。

嘉禾九穗持上府,庙前女巫递歌舞。

呜呜歌讴坎坎鼓,香烟成云神降语。

大饼如槃牲腯肥,再拜献神神不违。

晚来人醉相扶归,蝉声满庙锁斜晖。

形式: 古风

赛神曲

击鼓坎坎,吹笙呜呜。

绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑。

乌桕烛明蜡不如,鲤鱼糁美出神厨。

老巫前致词,小姑抱酒壶。

愿神来享常欢娱,使我嘉谷收连车。

牛羊暮归塞门闾,鸡鹜一母生百雏。

岁岁赐粟,年年蠲租。蒲鞭不施,圜土空虚。

束草作官但形模,刻木为吏无文书。

淳风复还羲皇初,绳亦不结况其馀。

神归人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。

形式: 古风

摩诃池

摩诃古池苑,一过一消魂。

春水生新涨,烟芜没旧痕。

年光走车毂,人事转萍根。

犹有宫梁燕,衔泥入水门。

形式: 五言律诗 押[元]韵