江城梅花引.为飞伯赋青梅

汉宫娇额倦涂黄。试新妆。立昭阳。

萼绿仙姿,高髻碧罗裳。

翠袖卷纱閒倚竹,暝云合,琼枝荐莫凉。

壁月浮香摇玉浪。拂春帘,莹绮窗。

冰肌夜冷滑无粟,影转斜廊。

冉冉孤鸿,烟水渺三湘。

青鸟不来天也老,断魂梦,清霜静楚江。

形式: 词牌: 江城梅花引

翻译

汉宫中的女子厌倦了涂抹黄色的妆容,尝试新的装扮,站在昭阳殿前。
她有着如萼绿般清雅的仙子姿态,高高的发髻配上碧绿的罗裳。
她穿着翠绿的衣袖,卷起纱幔悠闲地倚靠在竹子旁,暮色降临,如同琼枝般推荐着清凉。
月光映照在墙壁上,香气浮动,像玉波摇曳,穿过春帘,照亮了晶莹的窗户。
夜晚,她的肌肤如冰般冷冽,光滑无瑕,影子在斜廊中摇曳。
孤独的大雁缓缓飞过,烟雾弥漫的水面延伸到遥远的三湘之地。
期盼的信使青鸟未至,岁月流逝,只剩魂魄在清霜寂静的楚江边飘荡。

注释

昭阳:古代宫殿名,此处指代皇宫。
萼绿:形容女子肤色白皙如花萼之绿色。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
琼枝:比喻美玉般的树枝,形容女子如玉般清冷。
冰肌:形容女子肌肤如冰般冷洁。
冉冉:缓慢的样子,形容大雁飞行轻盈。
青鸟:神话中的信使,常用来象征传递消息的人。
断魂:形容心情极度悲伤或思念。

鉴赏

这首金代词作《江城梅花引·为飞伯赋青梅》是李献能所作,描绘了一幅宫中女子在寒冷冬夜中独自凭栏赏梅的情景。"汉宫娇额倦涂黄"一句,以汉宫女子为背景,暗示了她的身份和环境。她厌倦了繁琐的宫廷妆容,试图换上新妆,显得清新脱俗。

"萼绿仙姿,高髻碧罗裳"描绘了女子的美貌和服饰,宛如仙子般出尘。接下来的"翠袖卷纱閒倚竹",通过动作和环境的描绘,展现出女子的闲适与孤独,倚靠在竹林中,凝视着月光下的梅花。

"壁月浮香摇玉浪",运用比喻,将月光和梅花的香气比作玉浪,营造出一种如梦似幻的意境。"拂春帘,莹绮窗"进一步渲染了夜晚的静谧和女子居所的精致。

"冰肌夜冷滑无粟"写女子肌肤如冰,寒夜中更显清冷。"影转斜廊"描绘了她的身影在月光下移动,孤独而落寞。"冉冉孤鸿,烟水渺三湘"借孤鸿远飞,寓言女子对远方的思念,以及内心的迷茫。

最后,"青鸟不来天也老"表达了期盼与失落,"断魂梦,清霜静楚江"则以梦境和江面的清霜,深化了女子的哀愁和无尽的相思之情。整体来看,这首词情感深沉,画面优美,展现了作者对宫中女子命运的同情和对人世离别的感慨。

收录诗词(23)

李献能(金)

成就

不详

经历

苦学博览,尤长于四六文。宣宗贞祐三年进士第一。授应奉翰林文字,在翰苑凡十年,迁修撰。哀宗时,充河中帅府经历官。蒙古兵破城,奔陕州,权左右司郎中,兵变遇害

  • 字:钦叔
  • 籍贯:河中
  • 生卒年:1190—1232

相关古诗词

春草碧

紫箫吹破黄州月。蔌蔌小梅花、飘香雪。

寂莫花底风鬟,颜色如花命如叶。

千里涴兵尘、凌波袜。心事鉴影鸾孤,筝弦雁绝。

旧时雪堂人、今华发。

断肠金缕新声,杯深不觉琉璃滑。

醉梦绕南云、花上蝶。

形式: 词牌: 番枪子

浣溪沙.河中环胜楼感怀

垂柳阴阴水拍堤。欲穷远目望还迷。

平芜尽处莫天低。

万里中原犹北顾,十年长路却西归。

倚楼怀抱有谁知。

形式: 词牌: 浣溪沙

木兰花慢.和陈思济

访仙家洞府,仰天柱,彻高寒。

对百尺飞湍,四围乔木,九锁青山。

危亭晚来极目,胜王维、三昧画中看。

何处朝元会宴,时闻命驾回鸾。桃花临水已凋残。

别后见应难。叹昨日秦宫,今朝汉苑,一梦槐安。

征鞍欲留无计,恐仙棋、一局换人间。

羡杀知还倦鸟,白云相对空闲。

形式: 词牌: 木兰花慢

太常引

碧幮冰簟午风凉。都是好风光。独自守空床。

泪滴了、千行万行。

别时情意,去时言约,刚道不思量。不是不思量。

说着后、教人语长。

形式: 词牌: 太常引