上李补阙

十洲非暂别,龙尾肯慵登。

谏草封山药,朝衣施衲僧。

月留江客待,句历钓船徵。

终恐林栖去,餐霞叶上升。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

即使在十个仙境般的岛屿上暂时分离,我也不会懒于再次登上龙尾峰。
我将把劝谏的文书藏于山中,身穿朝服赠予出家的僧人。
月亮停留江边等待归客,诗句唤起渔舟上的共鸣。
我担心最终会隐居山林,只以霞光为食,如仙鹤般升天。

注释

十洲:指传说中的仙岛。
暂别:暂时的分别。
龙尾:可能指龙尾峰或其他有象征意义的地方。
慵登:懒得去攀登。
谏草:劝谏的文书。
封山药:将文书藏于山中,比喻深藏不露。
朝衣:官员的官服。
施衲僧:赠给出家的僧人。
月留:月亮停留。
江客:江边的旅人。
钓船:渔舟。
徵:召唤,引起。
恐:担心。
林栖:隐居山林。
餐霞:以霞光为食,象征修炼成仙。
叶上升:像仙鹤一样升天。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱红尘、归隐山林的生活状态。"十洲非暂别,龙尾肯慵登"表明了诗人对于长久离别尘世、悠然向往于山中的决心和享受。"谏草封山药,朝衣施衲僧"则写出了隐居生活中的寻药和布施的情景,透露出一股清净之气。

接下来的"月留江客待,句历钓船徵"描绘了一幅静夜中等待客人的情境,诗人在这宁静的夜晚里,通过对月亮的观赏和对文字的玩味来消磨时光。最后的"终恐林栖去,餐霞叶上升"则表达了诗人对于未来可能离开山林的担忧,以及即使如此,也愿意像仙人一样,餐风饮露,达到一种精神上的超脱。

整首诗通过对隐逸生活的细腻描写,展现了一种超然物外、与自然合一的人生态度。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

下第

昨夜孤灯下,阑干泣数行。

辞家从早岁,落第在初场。

青草湖田改,单车客路忙。

何人立功业,新命到封王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

下第东归留辞刑部郑郎中諴

去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志,数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路,连天风雨一行人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

下第出京

还失礼官求,花时出雍州。

一生为远客,几处未曾游。

故疾江南雨,单衣蓟北秋。

茫茫数年事,今日泪俱流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

乌石村

往日江村今物华,一回登览一悲嗟。

故人殁后城头月,新鸟啼来垄上花。

卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。

谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵