次折仲古游浔州桂园韵

鸡犬图书同一舸,老夫荡桨儿扶柂。

浔江一系欲生根,梦下湖南向江左。

极知越俗留连客,性不相投如水火。

是谁招唤写羁愁,拄颊西山云数朵。

云山下有园五亩,不植侧生旁挺果。

十年艺桂待芳辛,岁晚风霜深印可。

有怀泽畔入骚辞,配以兰椒真类我。

斧斤竟不赦孤根,问主林神安所坐。

乃知有用祸先集,社栎之徒最繁夥。

径须浇下磈磊胸,乞取青钱供白堕。

形式: 古风 押[哿]韵

翻译

鸡犬图书共一舟,老翁划桨小儿助。
浔江深深想扎根,梦中南行至湘江边。
深知越地风俗浓,不合脾胃如冰炭。
何人唤我抒离愁,面朝西山看几朵云。
云山脚下有五亩园,不种歪斜果树丛。
十年辛勤培桂树,盼待花开霜寒重。
怀想屈原入《离骚》,配以兰椒恰似我。
斧头无情斩独根,林神何处是座尊。
原来有用先遭难,如栎树辈多又繁。
胸中烦恼需倾诉,求取酒钱买醉倒。

注释

鸡犬:比喻日常生活。
图书:书籍。
舸:船。
荡桨:划船。
扶柂:帮助划桨。
浔江:长江下游的古称。
生根:扎根生长。
湖南:指长江中游的湖南地区。
江左:江东。
越俗:越地风俗。
留连:挽留。
性不相投:性格不合。
如水火:比喻对立。
招唤:召唤。
羁愁:羁旅之愁。
拄颊:托腮。
西山:西方的山。
园五亩:五亩大的园子。
侧生旁挺:歪斜生长。
艺桂:种植桂花。
芳辛:芬芳的花朵。
泽畔:水边。
骚辞:《离骚》这样的诗歌。
斧斤:砍伐工具。
孤根:独立的根。
社栎:泛指树木。
繁夥:众多。
磈磊:心中积郁。
青钱:酒钱。
白堕:古代酒名。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与家人一同乘船游览浔州桂园的情景。诗人感慨自己如同鸡犬图书般随舟飘泊,老夫划桨,孩子帮忙扶着舵。他想象桂园如同浔江中的根系深深扎根,梦想着能在此地安居。然而,他意识到当地风俗与自己性格不合,如同水火不容。

诗人被桂园的美景吸引,联想到屈原在《离骚》中的情怀,觉得自己与园中种植的桂树有相似之处,坚韧不拔。然而,他担心桂树的命运如同被砍伐的孤根,不禁对林神发出疑问。他意识到,尽管桂树有用,却可能因先见之明而遭遇不幸,如同那些被砍伐的社栎。

最后,诗人决定将心中的郁结寄托于酒,借酒浇愁,希望得到青钱买酒,以“白堕”(美酒名)来舒缓内心的苦闷。整首诗通过游园的体验,表达了诗人对人生际遇的深沉思考和情感寄托。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

次折仲古避寇浔州韵

我持十口家,不办一叶船。

贼声日夜急,欲济江无边。

身虽堕眢井,仰视犹有天。

天理傥未爽,偷儿浪垂涎。

洗心占罗池,稽首依灵泉。

竟以妻子免,百神果昭然。

得从浔江游,未断龙城缘。

为问米何如,买禾可论廛。

向来鱼菜市,十户八九旋。

令我喜折屐,喜定翻悲怜。

王师静江南,趋者人摩肩。

一日百回首,我非强项宣。

盛欲径梅庾,不然傍郴连。

终鲜孔方兄,留滞等谪迁。

尚念吾鼻祖,永怀旧山川。

往还武城居,家风到今传。

我方寻昨梦,一舸百笮牵。

而公下劈箭,如驵骏得鞭。

江村索居地,未敢高枕眠。

世事公等在,归与有逢年。

形式: 古风 押[先]韵

次陈少卿见赠韵

少卿令德公,不肯入州府。

种花养风烟,艺木荫庭宇。

了无适俗韵,真可与晤语。

永怀君诗句,净洗我尘土。

如何百里问,此秘欠未睹。

今晨款荆扉,老气压方虎。

新诗疾雨风,妙字列行伍。

华宗有后山,句律严七五。

豫章乃其师,工部以为祖。

君方讨渊源,奚啻窥牖户。

我贫无一钱,不敢学农圃。

空馀数卷书,肠腹自撑拄。

形式: 古风

次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵

君为九江行,意有风雨快。

维舟玉溪畔,未割故人爱。

停杯一问我,请以所闻对。

九江万事好,赏咏看前辈。

岩岩匡俗庐,顶踵极高大。

其中藏曲折,愿勿遗琐碎。

烟波湓浦游,风月庾楼会。

以兹供笔砚,安得有芜累。

矧君著幽禅,直欲入三昧。

饱参山南北,毋问人显晦。

归来亦何云,圣处果何在。

要知方策间,即有文字外。

我今如是说,初不堕荒怪。

屋漏实临之,斯言尚无愧。

形式: 古风

次郑侍郎卧闻秋风韵

茶山石燥泉亦枯,草树叠叠成樵苏。

天公风雷起挥袂,咳唾急雨纷跳珠。

我诗曾未管窥豹,况有文采如于菟。

勤公见索扫地无,公自瑶碧玱华琚。

形式: 古风