东新桥值雪

间关入帝乡,飞雪断羁肠。

天地皆明白,山川忽老苍。

柳眉遮旧影,梅额上新妆。

客里急先务,湖边问短航。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

我穿行在冰雪覆盖的路上,心中思念故乡
天地万物尽显清晰,山川景色突然显得苍老
柳叶轻掩昔日容颜,梅花妆点出新的模样
身处异乡事务繁多,湖边急忙询问短途船程

注释

间关:形容道路崎岖不平。
帝乡:指京都或皇帝居住的地方,这里指故乡。
羁肠:离愁别绪。
忽老苍:形容山川景色瞬间变得苍老。
柳眉:女子的眉毛,代指旧时容貌。
梅额:梅花装饰额头,象征新年的到来或妆饰。
客里:旅居他乡。
急先务:急于处理当前的重要事务。
短航:短途航行,可能指寻找便捷的水上交通方式。

鉴赏

这首诗描绘了一个在大雪纷飞中行走于山川之间的画面。诗人通过“间关入帝乡,飞雪断羁肠”两句,营造出一种超脱尘世、进入仙境的意境。“天地皆明白,山川忽老苍”则是对这种仙境之美的一种描写,其中“老苍”的山川,透露出一丝岁月沧桑之感。

接下来的“柳眉遮旧影,梅额上新妆”两句,用拟人化手法描绘了植物在雪中的情态。柳树和梅花仿佛都有了一番新的装扮,这不仅写出了自然景物的美,而且也隐含着诗人内心对于变化与更新的感受。

最后,“客里急先务,湖边问短航”两句,则是诗人在异乡他乡之时,对于归途的迫切和对未来路程的探询。这里既有旅人的孤独,也有对未知前景的期待。

整首诗通过对雪中山川美景的描绘,表达了诗人对于自然之美的赞叹,同时也流露出诗人内心世界的复杂情感和深远思考。

收录诗词(41)

朱南杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出嘉兴

舟出嘉禾五里城,僧楼山塔互峥嵘。

酒旗密比随风舞,渔网横拖漾日晴。

画舫贵人帆去稳,单衣游女著来轻。

山歌已接长河堰,到得临平月又明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首(其二)

掀髯论时事,莫问是邪非。

绿句池边得,青阳柳外归。

夜深嫌薄酒,春浅怯单衣。

门巷雪撩乱,低头且掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首(其一)

岁事客里过,今年祇去年。

甘贫常寂寂,知己孰拳拳。

花艳卑崇帐,江流羡祖鞭。

家山芳意动,野骑盍言还。

形式: 五言律诗 押[先]韵

刘直孺示拙逸诗编且命著语

拙自愚中来,逸与怠相比。

限界固分明,差忒亦容易。

人心自有机,天下本无事。

更参大学章,终始一诚意。

形式: 古风 押[寘]韵