春夜书怀

海内艰难各饱更,鬓毛宁与化工争。

春宵思极兰灯暗,晓角初吹客梦惊。

壮思不逢韩吏部,绝交益愧孔方兄。

到头诗卷须藏却,薄饭粗缯老此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

世事艰难,各地人们各自饱受困苦,不再与岁月争夺青春。
在幽暗的兰灯下度过春夜,清晨的号角声惊醒游子的梦境。
壮志未酬,无法像韩吏部那样得到赏识,与财富之交的疏远让我更加惭愧。
最终,我只能把诗卷收藏起来,过着粗茶淡饭、布衣简朴的生活直到老去。

注释

海内:天下。
鬓毛:鬓发。
工:自然。
争:争夺。
春宵:春天的夜晚。
兰灯:兰花灯。
晓角:清晨的号角。
客梦:旅人的梦。
壮思:豪情壮志。
韩吏部:韩愈,唐代官员,以文学才华著称。
绝交:断绝交往。
孔方兄:指钱,古人常以方孔铜钱比喻财富。
诗卷:诗集。
藏却:收藏起来。
薄饭粗缯:粗茶淡饭,简陋衣物。
老此生:度过余生。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《春夜书怀》,表达了诗人身处乱世,感叹个人命运多舛,以及对才华不得施展和友情失落的感慨。首句"海内艰难各饱更"揭示了当时社会的动荡不安,人们各自挣扎求存。"鬓毛宁与化工争"以白发的增长,暗示岁月无情,诗人不愿与自然规律抗争。

"春宵思极兰灯暗"描绘了春夜深沉,诗人独对昏暗的灯火,思绪万千。"晓角初吹客梦惊"进一步渲染了孤独和漂泊,清晨的号角声惊醒了诗人的游子之梦,流露出深深的思乡之情。

"壮思不逢韩吏部"借唐代诗人韩愈自比,表达怀才不遇的苦闷,未能遇到赏识自己的官员。"绝交益愧孔方兄"则感慨交友不易,对于那些物质主义者,诗人感到更加愧疚,暗示自己宁愿保持清贫。

最后两句"到头诗卷须藏却,薄饭粗缯老此生",诗人决定将诗卷收藏,过着简朴的生活,表明他已看淡名利,选择在平淡中度过余生。整首诗情感深沉,展现了诗人在乱世中的无奈与坚韧。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

独步

独步时凝望,幽襟失所从。

烟霞横眼界,天地醉心胸。

泽国秋容老,人家水影重。

行穷十里岭,回首兴何慵。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

独游

幽圃多清致,殊方此日欢。

松风攲枕听,春草隔溪看。

红入桃花嫩,青还玉宇宽。

独游吾有意,终日凭栏干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

秋日湖上憩水仙祠

万木已西风,千山景象通。

岸拖秋草绿,日抹半山红。

穴蚁苔痕静,诗人眼界空。

水仙来往处,脉脉兴何穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋夜忆亲庭有感

碧涧寒侵屋,高林露气清。

空窗闲月色,密竹动秋声。

宴坐游三昧,邻谈喧五更。

两亲今正老,此别不胜情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵