题仪真致政孙学士归来亭

彭泽陶潜归去来,素风千岁出尘埃。

明时俊老心无累,故里高门子有才。

更作园林负城郭,常留花月映池台。

却寻五柳先生传,柴水区区但可哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

彭泽县的陶潜选择归隐田园,他的高尚风格历经千年仍超脱尘世。
在清明的时代,有才华的老者内心无牵无挂,故乡的名门之后也显示出卓越才能。
他建造园林环绕城郭,常常让花香月色映照池塘楼台。
他又重新寻找五柳先生的遗志,尽管生活简朴,但仍令人感到悲哀。

注释

彭泽:地名,指彭泽县。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
归去来:回归田园,不再做官。
素风:高尚的品格。
尘埃:世俗尘土,比喻官场纷扰。
明时:政治清明的时代。
俊老:才智出众的老者。
心无累:内心没有世俗的牵挂。
故里:故乡。
高门子:出身名门的年轻人。
园林:私人花园。
负城郭:环绕城市。
花月:美丽的景色。
池台:池塘和平台。
五柳先生:陶渊明自号,象征隐士生活。
传:传记或遗志。
柴水:柴火和饮水,代指简朴生活。
区区:微不足道,形容生活简单。
哀:感慨,怜悯。

鉴赏

这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石的作品,表达了对友人归来的祝贺和对其才华的赞赏。诗中“彭泽陶潜”指的是陶渊明,古人常以此称呼他,表示隐逸之意;“素风千岁出尘埃”则是说朋友归来如同古人的高洁品行,超脱世俗纷扰。

接下来,“明时俊老心无累”表达了对友人年轻有为、心境清明的赞美;“故里高门子有才”则指朋友家风淳朴,门第高贵,而他本人也十分有才华。诗人还描绘了友人归来后的生活状态:“更作园林负城郭”,意指朋友可能会继续从事园林的建设或管理,这些园林甚至可以与城市的壮观相比;“常留花月映池台”则是说朋友喜欢在花开月明的时候,停留于庭院中的池塘和亭台之间。

最后,“却寻五柳先生传”表达了诗人对古代高士的追求和向往,这里的“五柳先生”指的是东晋时期的隐逸者陶渊明,他在《五柳先生传》中倡述了自己的隐逸生活。末句“柴水区区但可哀”则是说诗人对这种清高脱俗的生活表示了惋惜和怀念之情,觉得这样的美好时光难以再现,只能心生怅惘。

整首诗通过对友人的赞美和对古代隐逸生活的追寻,表达了诗人对理想人格和生活状态的向往,以及对朋友归来的一种期待。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

题正觉相上人箨龙轩

风玉萧萧数亩秋,箨龙名为道人留。

不须乞米供高士,但与开轩作胜游。

此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬。

侵寻衰境心无著,尚有家风似子猷。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题朱郎中白都庄

萧洒桐庐守,沧洲寄一廛。

山光隔钓岸,江气杂炊烟。

藜杖听鸣橹,篮舆看种田。

明时须共理,此兴在他年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题汤泉壁示诸子有欲闲之意

吟哦一水上,披写众峰间。

偶运非彭泽,留名比岘山。

君才今卨稷,家行古原颜。

平世虽多士,安能易地闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题齐安寺山亭

此山无踯躅,故国有杨梅。

怅望心常折,慇勤手自栽。

暮年逢火改,晴日对花开。

万里乌塘路,春风自往来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵