霓裳词十首(其一)

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。

散声未足重来授,直到床前见上皇。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

在乐师团队中保留了一种音色,为创作《霓裳羽衣曲》聆听风声水声获取灵感。
初拟的曲调未成完美还需反复教授,直到皇帝驾临寝宫方才呈现完整乐章。

注释

弟子部:指宫廷中的乐师团队。
一色:一种音色或音乐风格。
霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名的舞曲。
散声:指音乐中的散板,即非固定节奏的部分。
重来授:再次教授,指对曲子进行反复修正和完善。
床前:古代可指帝王的座位前或寝宫内,此处指皇帝面前。
上皇:对皇帝的一种尊称。

鉴赏

这是一首描绘夜晚学习景象的诗句,表达了读书人对知识的渴望和对师长的尊敬。"弟子部中留一色"暗示了一种选择性地保留某些重要信息或精华的行为,这里可能指的是在书房中挑选重要的知识。"听风听水作霓裳"则是通过自然的声音来激发创造力,仿佛大自然也能成为学习和创作的源泉。

"散声未足重来授"表明了作者对知识的渴望是如此强烈,以至于即使声音已经消散,也希望能够再次获得这些知识。最后一句"直到床前见上皇"则是在夜深人静时刻,作者的心中仍然能感受到君主或师长的威严与指导,这里既可以理解为梦中相遇,亦或是心灵上的对话。

这首诗通过动人的意象和丰富的情感,展现了古代读书人的学术追求和对知识的无限敬仰。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

霓裳词十首(其二)

中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。

一声声向天头落,效得仙人夜唱经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

霓裳词十首(其三)

自直梨园得出稀,更番上曲不教归。

一时跪拜霓裳彻,立地阶前赐紫衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

霓裳词十首(其四)

旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。

宣与书家分手写,中官走马赐功臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

霓裳词十首(其五)

伴教霓裳有贵妃,从初直到曲成时。

日长耳里闻声熟,拍数分毫错总知。

形式: 七言绝句 押[支]韵