霓裳词十首(其四)

旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。

宣与书家分手写,中官走马赐功臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

新创作的曲谱初成音韵恰好,除了宫廷梨园还未曾传授他人。
皇帝下令让书法家分别抄写,宦官骑马疾行将它赏赐给有功之臣。

注释

旋翻:新创作。
新谱:新的曲谱。
声初足:音韵恰好,音乐完成度高。
除却:除了。
梨园:此处指宫廷乐坊,代指专业艺人。
宣与:皇帝下令,宣布给予。
书家:书法家。
分手写:分别抄写。
中官:宦官,宫中的侍从。
走马:骑马疾行。
赐:赏赐。
功臣:有功劳的大臣。

鉴赏

这段诗出自唐代诗人王建的《霓裳词十首》之四。诗中的意境优美,语言精炼,体现了作者在音乐和书法方面的造诣。

"旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。"

这两句描绘了诗人对音乐艺术的精通。新谱之声,表明王建不仅能够演奏传统乐曲,还能创作新的乐谱;"声初足"则透露出一种满足感,即新谱已经完备,声音达到了一种圆满的境界。而"除却梨园未教人"则强调了诗人的音乐才华超越了当时官方音乐机构——梨园所能教授的水平。

"宣与书家分手写,中官走马赐功臣。"

这两句展现了诗人在书法方面的高超技艺和其它方面的才能。"宣与书家分手写"意味着王建的书法艺术已达到与古代书法名家的水平相当,可以独立成家;而"中官走马赐功臣"则描绘了一种场景,即诗人的才华得到官方的认可,高官骑马急赴赏赐有功之臣。

整体来看,这段诗不仅展示了王建在艺术上的卓越成就,也反映出他在当时社会中的崇高地位。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

霓裳词十首(其五)

伴教霓裳有贵妃,从初直到曲成时。

日长耳里闻声熟,拍数分毫错总知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

霓裳词十首(其六)

弦索摐摐隔綵云,五更初发一山闻。

武皇自送西王母,新换霓裳月色裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

霓裳词十首(其七)

敕赐宫人澡浴回,遥看美女院门开。

一山星月霓裳动,好字先从殿里来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

霓裳词十首(其八)

传呼法部按霓裳,新得承恩别作行。

应是贵妃楼上看,内人舁下綵罗箱。

形式: 七言绝句 押[阳]韵