送友人之岭外

五岭难为客,君游早晚回。

一囊秋课苦,万里瘴云开。

金柱根应动,风雷舶欲来。

明时好□进,莫滞长卿才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

五岭之地难以久留,你的旅程何时能返回?
你带着满满的秋日学问,面对万里瘴气笼罩的路途,辛苦了。
金柱的根基或许因你的归来而震动,大船似乎预感你的到来而准备起航。
在清明的时代,你应积极进取,不要让才华被长久闲置。

注释

五岭:泛指南方的五座山脉,这里代指遥远或艰难的旅途。
客:旅人,此处指诗人所描述的朋友。
早晚:早晚,表示不确定的时间,暗示归期未定。
一囊:满载,形容学问丰富。
秋课:秋天的学习,可能指科举考试前的复习。
苦:辛苦,艰难。
金柱:古代宫殿的象征,可能暗指朝廷。
根应动:比喻人心中的期待或影响力。
风雷舶:比喻快速的大船,也可能象征变革的力量。
欲来:即将来临。
明时:政治清明的时代,指社会安定、机会较多的时候。
好□进:好时机进取,□代表空缺,可能是'进仕'或'进步'。
滞:停留,耽误。
长卿才:长卿,西汉辞赋家司马相如的字,此处借指朋友的才华。

鉴赏

这首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人对朋友离别时的不舍和关切之情。"五岭难为客"一句,既描绘出岭南地形的险峻,也表达了朋友行走在这片艰难之地的不易。"君游早晚回"则流露出诗人对朋友安全返回的殷切期望。

接着的"一囊秋课苦,万里瘴云开"两句,通过秋天农事的繁重和远方烟云的消散,形象地表达了对朋友劳碌而又遥远的心情。"金柱根应动,风雷舶欲来"则是用自然现象来比喻即将到来的消息或变故,增添了一份紧迫感。

最后的"明时好进,莫滞长卿才",诗人鼓励朋友在光明正大的时代里要好好前进,不要埋没了自己的才能。这不仅是对朋友的期许,也反映出诗人对于天下英才的关怀和社会的美好愿景。

整首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,展现了一种深厚的情谊和宽广的人生观。

收录诗词(738)

贯休(唐)

成就

不详

经历

俗姓姜。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作

  • 字:德隐
  • 籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)
  • 生卒年:832~912

相关古诗词

送友人及第后归台州

得桂为边辟,翩翩颇合宜。

嫖姚留不住,昼锦已归迟。

岛侧花藏虎,湖心浪撼棋。

终期华顶下,共礼渌身师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送友生入越投知己

才大终难住,东浮景渐暄。

知将刖足恨,去击李膺门。

宿雾开花坞,春潮入苧村。

预思秋荐后,一鹗出乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送王贞白重试东归

心苦酬心了,东归谢所知。

可邻重试者,如折两三枝。

雨毒逢花少,山多爱马迟。

此行三可羡,正值倒戈时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送王毂及第后归江西

太宗罗俊彦,桂玉比光辉。

难得终须得,言归始是归。

风帆天际吼,金鹗月中飞。

五府如交辟,鱼书莫便稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵