中秋夜坐有怀

秋光动河汉,耿耿曙难分。

堕露垂丛药,残星间薄云。

心悬赤城峤,志向紫阳君。

雁过海风起,萧萧时独闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

秋日的月光摇动着银河,明亮到拂晓时分也难以消散。
露珠从草丛上坠落,稀疏的星星夹杂在薄云之间。
心中挂念着遥远的赤城山,志向是追寻那紫阳真人。
大雁飞过引发海上风起,萧瑟之声偶尔孤独地被听见。

注释

秋光:秋天的月光或日光。
河汉:银河。
耿耿:明亮的样子。
曙:拂晓,天刚亮的时候。
难分:难以区分或消失。
堕露:坠落的露水。
丛药:草丛中的植物,可能特指某种草药。
残星:稀疏的星星,即将隐没的星星。
薄云:稀薄的云层。
心悬:心中挂念。
赤城峤:赤城山,中国多处有此名,常指风景秀丽的名山。
志向:追求的目标或理想。
紫阳君:可能指代道家仙人或高人,紫阳为道教中常见的象征色彩。
雁过:大雁飞过。
海风起:海上风起,暗示季节变换或情绪波动。
萧萧:风声或草木摇动的声音,这里形容环境的凄清。
独闻:独自听到,暗示孤独的感受。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象,融合了自然美与个人情感。诗人以秋光动荡的河汉开篇,借“耿耿曙难分”表达天色朦胧的早晨之境。接着,“堕露垂丛药,残星间薄云”细腻描绘了露水凝结在草木上的景象,以及稀疏星辰穿透云层的宁静画面。

诗人心中悬挂着“赤城峤”的壮丽景色,而“志向紫阳君”则显露出对远方友人的深切思念。秋夜的寂静被“雁过海风起”打破,随后“萧萧时独闻”更增添了一份孤独与凄清。

整首诗通过对自然景观的细腻刻画和对远方亲友的深情思念,展现了诗人在中秋夜晚独坐时的复杂情感。语言优美,意境深远,是一首充满诗意与哲理的佳作。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

巴江夜猿

日饮巴江水,还啼巴岸边。

秋声巫峡断,夜影楚云连。

露滴青枫树,山空明月天。

谁知泊船者,听此不能眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

长安书怀

岐路今如此,还堪恸哭频。

关中成久客,海上老诸亲。

谷口田应废,乡山草又春。

年年销壮志,空作献书人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

长安寓居寄赠贾岛

岁暮见华发,平生志半空。

孤云不我弃,归隐与谁同。

枉道紫宸谒,妨栽丹桂丛。

何如随野鹿,栖止石岩中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

冬日寄洛中杨少尹

黄河岸柳衰,城下渡流澌。

年长从公懒,天寒入府迟。

家山望几遍,魏阙赴何时。

怀古心谁识,应多谒舜祠。

形式: 五言律诗 押[支]韵